Your Affection
歌：平田志穂子 作詞：田中怜子 作曲：目黒将司
★Your affection Your affection
Taking pride from fear
Past will tell you when to make yourself a hero
Your affection Your affection Your affection
Past will tell you when to make yourself a hero
君の優しい気持ちが
恐れから誇りを引き出してくれる
これまで君がしてきたことが
ヒーローになる時を教えてくれる
君のそのあたたかな気持ち
これまで君がしてきたことが
ヒーローになる時を教えてくれる
Withered flowers forget
What they wept for day after day
Withered flowers blossom
In the stream of tears
They still think of the cause
しおれた花は忘れる 毎日泣いていた理由を
しおれた花は咲く 涙の川の中で
それでもなお その理由を考えている
Turning misery into meaningfulness
Changing day after day
Turning misery into meaningfulness
Changing day after day
みじめさを 意味のあることに変えて
日々変化していく
★repeat
Highly spirited with pride
Saving those left under the forgotton houses
Highly spirited with courage
Taking all the blame
Seems losing the game
誇り高い人が
忘れ去られた家々の下に埋まっている人たちを助ける
勇気ある人が
すべての責任をとって 勝負に負けたかに見える
Days go by without quiet nights
Flowers blossom when you believe
Days go by without sunny days
Flowers blossom when you believe
穏やかな夜などなく 日々は過ぎる
君が信じたときに 花は咲くんだ
晴れた日などなく 日々は過ぎる
君が信じたときに 花開くんだ
Your affection Your affection
Leaving the trace
You know this leads
to the end of the story
Your affection Your affection
Your affection
Past will tell you
when to make yourself a hero
君のやさしい気持ちが 跡を残していく
これはお話の終わりに続いてるんだ
君のそのあたたかな気持ち
これまで君がしてきたことが
ヒーローになる時を教えてくれる
★repeat
---
ペルソナ４より、晴れの日の曲。
長い歌詞のバージョンです
花とか家とか、比喩がいっぱい～
何のことを指しているのか、想像が膨らみます。