幼稚園や近所の子とは日本語、私とは英語の会話をルールとしている我が家。
でも、ついついママにも日本語で話をする最近のMたん。全てわからないふりをするか、さらっと英語で返すようにしています。
幼稚園で日本語漬けになり帰宅した際は頭の中が日本語になってるので、仕方ないのかもしれません。
ある日、
if you don't use your English, you'll lose it all. Your English will disappear.
とMたんに話すと。
I don't want that!と、号泣。
Mたん、英語が無くなると困るのね。
大好きなプリンセスソフィアも観れないし。(本当は吹き替えもあるが、気付いてない)
何よりも英語で遊ぶお友達とお話できなくなる=遊べなくなっちゃう!!
悲しい。、と思ったんでしょうね。
彼女は彼女なりに、英語が必要だと感じていて、失くしたくないと思っていることがわかり、安心(笑)