たった今、我が家(多摩地区)の周りでは雪が降り始めました。
娘は、そんな寒い中でも、近所のお友達と家の前で外遊びしています。もちろん日本語で。
Mommy, its snowing!!
と教えてくれました。
oh, my! really! I need to put my washing in!
慌てて洗濯物をいれました。
Mommy, I need my hat!
帽子をかぶせてあげると、また遊びにいきました。
しばらくすると、また玄関に戻ってきて
Mommy,
because I'm caughing too much, I need my mask. Where is it?
何かあるたびに、玄関のドアをあけて英語で叫びます。
日本語で遊んでいても、切り替えてママには英語で話す習慣は本当に定着したなぁ。