記事に一部誤りがあり、訂正いたしました。
失礼しました。
トドラー親子クラス(１歳～３歳)では、うれしいご報告をたくさん聞きます。
このくらいの年齢のお子さんを持ったママ達は
少し子育ても落ち着いて、
ちょうど下のお子さんを考える時期ですね。
「・・・実は赤ちゃんを妊娠しまして・・・」
と、教室を始めて数年、何人ものママ達のうれしいご報告がありました。
体調の関係などで、
そのまま退会となった方もいらっしゃいますが、
最近は、ご出産後に戻っていらっしゃるママがほとんど！！
嬉しい限りです！！！
そこで、
「私、妊娠したの♪」
は、英語で何て言うでしょう？
特に妊娠・出産についての表現は
知らないと、ちょっと難しいですね。
答えは、
「I'm pregnant.」
ちょっと古いけど、
シュワルツネッガーが【ジュニア】という映画でも
こう言っていました。
当時、字幕で見ていて、
「形容詞を使うんだ～」と、
英語と日本語には、こんな違いがあることを初めて知った表現でした。
その他の
妊娠・出産 表現は、 また今度ご紹介します！
―――――――――
新横浜 EIGO factory ホームページ http://eigo-factory.jimdo.com/
・ベビー親子クラス
・トドラー親子クラス
・年少親子クラス
・キンダー親子クラス
・キッズクラス
・ジュニアクラス
・短期講習
・イベント
北新横浜(新羽駅となり) 駅前の、アットホームな個人英語教室