はぅでぃゆすぺぅゆぁさぁねぃむ

女7：はうでいゆすぺうゆあさあねいむ？
男12：かぷとおえむすもおすいーかぷとえむえーえいちおーえん
女7：えーんどはうでいゆぷなんせつと
男12：じえいちなめどれすさいわん
男12：いつつあこおめんにいみんすこつれんと？
今日のえいご漬けです。

知らない単語×２と訛りな発音に手間取りました。
１文目の「はうでいゆすぺうゆあさあねいむ」→「How do you spell your surname」。「surname」→「名字」。
３文目の「えーんどはうでいゆぷなんせつと」→「And how do you pronounce it?」。「pronounce」→「発音する」。

一番手間取ったのが４文目の「じえいちなめどれすさいわん」→「The H in a middle is silent.」。何度聞いても「めどれすさいわん」。ちっともむずかしい単語使われてないのに！もっとゆっくりはっきりしゃべってくれ！

今回、へぇーっと思ったのが、１文目の「spell」。日本語でスペルというと「綴り」だと思うが、英語で「spell」は「綴る」なのね。

それでは今回はここまで。

どぅゆぅゆぅじゅりぃ げだっぷぁどれぶのくろぉく

女2：どうゆうゆうじゆりい げだつぷあどれぶのくろおく
男8：のうおんういくでいずあいげえだつぱどせぶん
男8：あいどんとおふんごうとうべだつどすりいいんだもおにん
女2：ゆうあじやすたびんこおひいあどしがれつと？
女2：わちゆのおもおいいはぶおあぶれえくあすと？
男8：ずうえす
今日のえいご漬けです。

今日の文は、やたら早口で、少し聞き取るのにてまどりました。

１文目の「どうゆうゆうじゆりい げだつぷあどれぶのくろおく」→「Do you usually get up at 11 o'clock.」。ピンクで示した部分が超早口ショック！あせる　あまり日本語を見ないようにしているが、「eleven o'clock」だとわかってからも、なんと発音しているのかわかるまで、何度も聞き直してしまった。

５文目の「わちゆのおもおいいはぶおあぶれえくあすと？」→「What do you normally have for breakfast?」もかなりの早口で、けっこう手間取った。

他にも疑問に思って調べたことがあるんだが、結局わからなかったことに、４文目の「ゆうあじやすたびんこおひいあどしがれつと？」→「You're just having coffee and a cigarette?」がある。なんで疑問文なのに「Are you ～」じゃないんだ？

誰か教えてしょぼんはてなマーク

とりあえず、今日はここまで。

いっつぁべぇりぃすぺいしぁすあぱぁとめんと

女9：いつつあべえりいすぺいしあすあぱあとめんと
女9：ぜああつうべつどるうむす ありびんぐるうむ あきちん あんだばするうむ
男１：いずざれにいふあーにち やあいにいつと?
女9：ぜえああざ ていぼう あそおふあ えんとうべえず
男１：ああんぜえあえにいちえああず？
女9：ざらあすとてねんと すとおるぜん
今日のえいご漬けです。

比較的、聞き取るのは簡単な会話でした。ニコニコ

「すぺいしあす」→「spacious」は、知らない単語でしたが、何となく意味は分かったので、無問題！
ちなみに、

spacious 　[形]　広々とした

でした。

きっと習っていたのだけれども忘れていたのが、２文目と４文目の「There are」と「There is」。テーブルやらソファやらいろいろとあるから、両方とも「There are」かと思っていたら、４文目は「is」でした。一つめが単数形か複数形かできっちり違うのね。

とりあえず、今日はここまで。