『47RONIN（２Ｄ・吹替）』
赤穂の国のサムライ・大石（真田広之）たちは、隣国の城主・吉良（浅野忠信）と、妖術を使う謎の女・ミズキ（菊地凛子）の謀略により、主君を殺されてしまう。
さらには、領地を吉良に奪われ、自分たちの身分も剥奪されて浪人に。
大石たち４７人は、ミズキの妖術を敏感に察知した、はぐれ者の混血の青年・カイ（キアヌ・リーブス）と手を組む。
そして、主君の仇討ちと、とらわれの身である姫のミカ（柴咲コウ）を救うため、圧倒的戦力を誇る吉良軍に立ち向かう‥‥。
－－－－－－－－－－－－－－－
あの「忠臣蔵」が、大胆な解釈を加え、なんとハリウッドで映画化されました。
監督は、今までＣＭなどを手がけてきた新鋭のカール・リンシュ。
いや～もう。
やっちまいましたね。
「大胆な解釈」と、「間違った解釈」は、似て全然否なるものだと思うのです。
「主君を理不尽に殺される」
→「禁止されている敵討ち」
→「切腹」
まあ、おおまかに言えば、この流れには沿ってましたけど。
沿ってましたけど！
ファンタジーの要素が入っているのはいいんですよ。
僕、好きなので。
時代劇＋ファンタジー。
「里見八犬伝」とか、「魔界転生」とか、ワクワクして観てましたし。
あと恐らく、これをスルーできるか、引っかかるかで、この映画の見方が全然変わると思うのですが
日本が妙すぎる！
本当にもう、ハリウッド映画にありがちなやつで。
最近では、「ウルヴァリン サムライ」もそうでしたし。
なんでだか、中国色を強く入れてきよるんですな。
衣装や建物に。時には風景までも。
誰か、助言する人おらんかったんやろか。
将軍なんてもう、明らかに昔の中国の皇帝でしたし。
将軍と、当時の天皇（にしても違うけど）のイメージを、混同してたのかもですね。
姫様の衣装もぶっ飛んでましたよ。前衛的すぎて。
だったらいっそ、「日本に似たどこかの国」みたいにして、侍の鎧や刀なんかも、ガラッと変えてくれてたらねえ。
こっちももっと割り切って観れたかもですけど。
ＣＧを駆使した殺陣のシーンとかは、すごくカッコ良くて好きでしたし。
この拭えない違和感、どこかで味わったことあるな～と思ったら
ハリウッド版「ドラゴンボール」を観た時と同じアレでしたよ。
まさか、あの時の気持ちを、もう一度味わう日が来るとは‥‥。
ハリウッド作品でも活躍されている日本人俳優さん・女優さんが多く出演されてまして
皆さん、堂々のお芝居で、すごくカッコ良かったんですが。
正直、えらい映画に巻き込まれはったな～と、僕は思ってしまいました。
☆個人的見どころ
・トンデモ日本
・かっちょいい殺陣
・まさかのミズキの正体