原作は２０１２年本屋大賞受賞作！
『舟を編む』
玄武書房に勤める馬締（まじめ：松田龍平）は、極度に内気で、営業部は変人扱い。
ある日彼は、本好きで言葉に対する感性も鋭いことを見込まれ、辞書編集部にスカウトされる。
そこで編さん中の新しい辞書「大渡海」に収録する言語は二十数万語。
辞書編集部には、馬締の他に、チャラいが現代語に強い西岡（オダギリジョー）など、たったの４人。
そんな言葉との格闘を続けているある日、馬締は、下宿先の大家の孫娘・香具矢に一目惚れし‥‥。
－－－－－－－－－－－－－－－
三浦しをんさん原作で、２０１２年の本屋大賞を受賞した小説「舟を編む」。
２０１２年受賞作がもう実写映画化って！早っ！
あ、大賞を受賞する前から制作してたんかな。そりゃそうか。
まず、タイトルに惹かれましたね。
「辞書を作る」ではなく、「舟を編む」。
言葉はそれこそ無限ですから。
今こうしているうちにも、増えていってるでしょうし。
そんな広大な言葉の「海」を渡るための、「舟」を「作る」のではなく、「編む」。
おっしゃれ～。
僕みたいなボキャ貧（←死語）には、到底思いつかないですな。
辞書を作る作業なんて、とんでもなく地味で、なおかつ果てしない作業だと思いますし。
それを映画化して、何が面白いねん！と思いきや。
馬締、西岡を始め、個性的な登場人物たちや、香具矢との何やかんや。
そして、十数年にも及ぶ長い編さん作業中に起こる、様々な出来事をうまく散りばめてありまして。
静かな映画ながら、最後まで飽きずに楽しめましたよ。
松田龍平さん、目つきが鋭いので、ワイルドな役柄が多いイメージだったのですが。
こんなオタク丸出しの役もハマるんですな～。
宮﨑あおいさん演じる香具矢の、そそっと支える感じもグーでしたし。
オダギリさんの、人の良いチャラ男も憎めず。
その他の脇を支える登場人物たちも、それぞれ個性が光っていて。
地味なテーマだからこそ、役者さんたちの力が、いっそう光って見えましたよ。
何気にクスクス笑えるところが多かったのが、意外で良かったんですよね。
いや、そんな笑える作品ではなく、真面目でお堅い映画かなと思っていたので。
不意をつかれたのもあって、ケケケと笑ってしまいました。
さすが「あぜ道のダンディ」「ハラがコレなんで」の石井裕也監督。
調べてみたら、奥さんが満島ひかりさんじゃないの！羨ましいなこんちくしょう！
語釈（語義説明）のところ、もっと色んな言葉のも見たかったですね。
少しだけしかなかったのが、逆に他のも見たくなっちゃいまして。
薄々は感づいておりましたが、やはり辞書を作るというのは、果てしないことなんですなあ。
ラストもニヤリと笑えましたし、素敵な映画でございました。
☆個人的見どころ
・仕事漬け感
・恋文
・編集部のおばさんのナイスプレイ
（４月１３日公開）