ジェームズ・タイラー・ケント博士による
「ホメオパシーのマテリア・メディカに関する講義」(1911年）より和訳します。
ホメオパシーは、宇宙指数になる程、希釈し振盪した物質が、
どのような症状を作り出すかを証明し、
それを、その症状を持つ人に与えることで、体自身が情報を得て、
自ずと治癒に向わせる、というメソッドの代替医療です。
マテリア・メディカでは、その症状の記録が書いてあります。
一部の症状を見るのではなく、全体像を見る事が大切です。
できれば、専門のホメオパスに、ご相談されるのをお勧めします。
＊元本に斜体で書かれたものは青色で、
大文字で書かれたものは赤色で示しています。
Arsenicum iodatum（ ヨウ化ヒ素）
この薬剤を構成する成分の研究から、
深く作用する体質レメディである事がわかっている。
症状は、朝、昼、夕方、夜、夜中以降に現れる。
消耗熱の状態では、膿瘍が多くできる。
結核患者に見られるような、重度の貧血もある。
患者は寒すぎない時、外気を渇望し、
窓を開けたがり、閉め切った部屋に敏感になる。
一般的に、身体的な不安が目立って起きる。
手足は眠っているかのようにチクチクし、
四肢はまるでバンドで縛られているように感じる。
入浴すると症状が悪化したり、風邪をひいたりする。
これは、癌性疾患に長い間よく使われており、
狼瘡や上皮腫が改善している。
この症状は、黄疸のある少女たちによく見られ、
彼女らの筋肉の舞踏運動が改善している。
Arsenicumのように、寒さに過敏なものもあれば、
Iodineのように、熱に過敏なものもあり、
熱と寒さの両方に敏感で、冷たい風や寒くて湿った天候は、
患者の状態を悪化させ、症状を引き起こす。
いつも風邪をひいているため、鼻風邪になったり、
カタル症状が悪化する。
このレメディーには、内外の多くの狭窄、
開口部の狭窄が見られる。
四肢が、痙攣の動きをする。
Arsenicumのような浮腫が、内にも外にも見られる。
空腹時に悪化し、Iodineのように食後に改善する。
結核患者では、痩せていき、体重が減少する。
子どもにおいては、衰弱し、
ほんの少し頑張だけで、極度に悪化する。
失神や失神発作を起こしやすい女性に、これは見つかる。
全身に蟻走感がある。
ども粘膜からも、出血する。
体が暖まりすぎる感覚があり、新鮮な空気を吸わねならない。
全身が重い感じがする。
硬結が強い特徴で、腺、潰瘍、皮膚疾患に起きる事がある。
腺は、腫れて硬くなる。
炎症は内外共にあり、多くの部位、腺、骨、漿膜に起きる。
まるで体液が失われたかのような症状がある。
極度にだるく、反応がなく、寝床に横になり、
痛みのある側に横になると、症状が悪化する。
月経中に悪化し、動くと悪化するが、動きたがる。
粘液分泌は一般的に増加し、多量で、
カタル性の分泌液で、ベトつき、
黄色か黄緑色で、蜂蜜のようだ。
四肢が痺れ、部分的に痛く、熱の火照りや、
体内の血液の急上昇、骨や腺の痛みがある。
体内に、打撲のような感覚がある。
体の内体共に、燃えるような、麻痺性の、
摘まれるような、圧迫されるような、縫われるような、
引き裂かれるような痛みがある。
結核になりやすく、結核性素因の症状が起きる。
痛みがひどく、圧迫すると更に苦痛が増す。
内外の脈動は、Iodineのようで、脈拍は頻繁で小さく、
一杯で、硬く、断続的で不規則である。
燃焼は、強い特徴で、Arsenicumのようだ。
症状が類似している場合、全ての壊血病に非常に役立つ。
痛みに非常に敏感である。
症状は主に右側に現れ、
夏の暑さと冬の寒さに敏感だ。
浮腫み、炎症性の腫れが起き、患部や腺が腫れる。
梅毒のあらゆる段階および形態が、
これで改善してきた。
筋肉の震えとピクピクする痙攣があり、
歩くと悪化し、特に早歩き悪化し、
暖かさ、暖かい空気、暖かい寝床、暖かい部屋、
暖かい布団で悪化する。
生命力の著しい低下のような衰弱が、朝、階段を上る時、
頑張っている時、月経中、歩行中に現れ、
湿気た天候や暖かい南風で悪化する。
あらゆる症状で、怒りや苛立ちが起き、
質問に答えることを嫌がり、極度に不安になり、
落ち着きがなく、怖がる。
暖かい寝床で悪化し、朝晩、頭が混乱し、
夜間せん妄が起き、
空想の幻想や死者に関する妄想がある。
悲しみ、失望にさえなり、不満で、
しばしば激しく興奮する。
頭脳労働をすると、多くの症状が悪化する。
精神的に著しく弱くなり、
狂気になるのでは、不幸になるのではと恐れ、
対人恐怖があり、概して臆病である。
忍耐力がなく、常に急いでいる。
友人、幸福、周囲の状況に対し、無関心になる。
仕事を嫌悪する。
まるで、精神錯乱に向かっているかのようだ。
二つの意見の間で、決断を下すことができない。
突然、誰かを殺したいという衝動に襲われて、苦しむ。
時に非常におしゃべりで、陽気なところもあるが、
気分や精神状態は変わりやすく、
ある程度の精神的衰弱が、ずっと続く。
特に、音に過敏。
座りがちで、話しかけられるのを嫌い、
睡眠中にビクッとする。
しつこくつきまとう、苦痛に満ちた思考や、
さまよう思考、思考の麻痺がある。
女性の場合は、頻繁に泣く。
歩行中に、目眩がする。
前述の症状が強く現れている場合、以下の症状が
改善するだろう。
脳は充血しているにも関わらず、頭皮は冷たく感じる。
発疹は、かさぶた状で、フケが出て、湿疹が出て、
髪の毛が抜け、頭が重く感じ、
発疹の有無に関わらず、頭皮が痒い。
頭痛は、朝と午後にあり、屋外にいるとよくなり、
暖かい部屋で悪化する。
食後はよくなり、空腹になると悪化する。
動き、音、歩行から悪化する。
鼻風邪で、鼻腔にカタルが出てから、頭痛が起きる。
マラリア、心臓病、梅毒による周期的な頭痛。
夕方に、額、目の上、鼻の付け根の上、後頭部、
側頭、こめかみ、頭頂部に痛みがある。
眠気を伴う、額の圧迫痛。
後頭部とこめかみに、圧迫痛がある。
頭の中に、ズキズキする、打撲のような痛みがある。
頭とこめかみに、縫われるような痛みがある。
頭に引き裂かれるような痛みがある。
気絶しそうな頭痛が起きる。
額に汗をかき、
頭、額、こめかみに脈打つような痛みがある。
結膜や虹彩が炎症を起こす。
乾癬患者や梅毒患者の、眼の慢性カタル性状態。
涙が出やすく、冷たい空気で悪化し、
読書中の眼の痛み、眼球の痛み、
眼の中の縫われるような痛み、眼球突出、
瞳孔散大、眼の充血がある。
びっくりしたように見る。
眼が陥没している。
目蓋が腫れて、浮腫性で、目蓋が痙攣する。
目の中が、荒々しく見え、目が黄疸を起こし、
視界がぼやけ、ちらつき、霧がかかっているようで弱い。
眼の前に火花が散る。
耳から、腐敗臭を放つ膿が排出され、
耳の中では、ブーン、ハミング、リンリン、
ゴーゴーという音がする。
耳管と中耳にカタルがあり、痛みは疼き、
縫われるような、引き裂けるような痛みがある。
耳の感覚がなくなり、聴力が低下する。
非常に頑固な鼻カタルがあり、血が混じり、
刺激性で、多量で、皮を剥ぎ、緑色がかった、
膿性の、ベトついた、黄色や黄緑色の分泌液が出る。
蜂蜜のような分泌液が出る。
水っぽい分泌物を伴う鼻風邪。
屋外で鼻風邪をひき、咳を伴う。
花粉症に、非常に役立つレメディである。
鼻が乾燥し、鼻血が出る。
鼻が詰まり、鼻の中が痛い。
嗅覚を喪失する。
くしゃみが多い。
鼻の中が腫れ、鼻の中に潰瘍ができる。
顔が冷たい。
唇が青みがかり、目の周りが青みがかり、
顔は茶色、土色、または青白い。
また、顔は赤く、頬も丸い赤。
顔はくすみ、黄疸が出て、黄色い点がある。
病んだ顔つきで、やつれて衰弱したように見える。
顔と鼻に、発疹、ニキビ、湿疹、吹き出物、膿疱ができ、
病んで老けた表情になる。
顔が痛い。
下顎の腺が腫れる。
顎下腺が腫れ、顔がピクピク痙攣する。
口内にアフタができる。
歯肉は出血しやすく、舌はひび割れている。
舌苔は、茶色か白。
口と舌が、夜間や睡眠中に乾燥し、
舌が大きくなった感じがし、歯肉が炎症する。
朝に、口の中に粘液が溜まる。
口内は不快臭を放ち、腐敗臭さえする。
歯茎が痛く、舌がズキズキし、燃えるように痛い。
唾液が大量に出る。
壊血病のような歯茎が見られる。
吃音。
歯茎が腫れる。
味は不味く、苦味、腐敗した、塩味、酸味、甘味がある。
歯が伸びたように感じる。
食後に歯が痛くなり、
歯に引き裂かれるような痛みがある。
喉がかなり詰まり、喉が乾燥する。
喉に粘膜が溜まる。
喉が燃えるような痛みや、常に擦られる痛みがある。
呑み込みにくい。
喉が腫れ、梅毒による喉の潰瘍がある。
食欲が増し、貪るようであったりする。
食べ物を嫌う。
胃の収縮や、膨張が起きる。
刺激物を欲しがる。
空の感じがし、空で酸っぱいおくびが出て、
胃酸の逆流、胃の充満感がある。
頻繁に胸焼けが起き、食後に胃が重く、
消化不良や、かなりしゃっくりが出て、
慢性胃炎が起き、食べ物を嫌悪したり、
食後に吐き気が起きる。
胃の痛みは、食後におき、燃えるよう、差し込む、
切るような、かじるような、圧迫する、縫われるよう。
咳をすると、脈打つような、吐き気がある、
胃の締め付けられるような感覚がある。
喉の渇きは、夕方に、極端に起きる。
食事中に渇き、治まらない喉の渇きがある。
胃が震える。
嘔吐が続き、下痢を伴う嘔吐、飲酒後や食後、
牛乳を飲んだ後に、激しい嘔吐が起きる。
胆汁、血液、食物を吐き、黄色い水っぽい物を吐く。
腹部は、腸内ガスで膨張し、詰まり、
かなりゴロゴロと音がする。
肝臓、脾臓、腸間膜腺、鼠径腺が肥大する。
腸、肝臓、脾臓が炎症を起こす。
肝臓の症状は、多岐にわたる。
腹痛は、食後、月経時、排便時に生じ、
外から温しめると改善する。
下腹部、下肋部、鼠径部、肝臓、脾臓、
臍部に痛みが生じる。
腹部に、燃えるような、差し込むような、
引っ張られるような痛みがある。
排便中に、腹部に切れるような痛みがある。
肝臓に切れるような痛み、圧迫痛や、痛みがある。
下腹部に縫われるような痛み、
腹部に脈打つような痛みがある。
腹部が、落ち着かない感じがし、
脾臓が痛く、ズキズキする痛み。
非常に厄介な便秘があり、
便秘と下痢が交互に起こる。
便は硬く、塊状で、色は薄い。
下痢は、朝と食後に起き、高齢者では皮が剥ける。
赤痢は、血の混じった粘液性の便で、しぶり腹を伴う。
褐色の下痢がある。
不快臭を放つ、黄色か白色の水様便が、
多量に、頻繁に出る。
便意を催しても、排出せず、排便後に強い便意があり、
不快臭のあるガスが出る。
外痔核がある。肛門が痒い。
排便後に、肛門が燃えるように痛い。
膀胱と腎臓に、深く作用する。
アジソン病に、特に役立つ。
尿閉が起きる。
尿意が続いたり、頻繁に起き、夜悪化する。
尿がポタポタ漏れ、不随意に出て、
尿が抑制されている。
尿はアルブミンが高く、濁り、暗色、赤色、
多量または少量で、不快臭を放つ。
生殖器官に、多くの症状や不調がある。
勃起は、明け方に強く、その後は不完全で持続力がない。
精巣の水腫や硬結が、これで改善している。
ペニスと陰茎亀頭が痒く、性器から発汗する。
夢精、精巣の腫れ、陰茎の潰瘍、
下疳、横痃を伴う軟性下疳がある。
多くの症状で悩む女性たちにとって、
このレメディは素晴らしく楽にしてくれる。
子宮癌の進行を顕著に抑制し、
燃えるような痛みや腐敗臭がなくなり、
潰瘍も軽減している。
４〜５の症例では、患者の寿命が4年ほど延びた。
性欲が増し、卵巣の肥大と硬結が改善し、
卵巣の炎症も改善している。
帯下は、刺激性で、血の混じり、燃えるように痛く、
多量で、月経後に現れ、ベト着くかサラサラし、
黄色い。
月経は、来ないか抑圧され、多量、頻繁、
遅れて来る、痛み、期間が短い。
子宮からの出血し、痛く、特に右卵巣が痛く、
生殖器や卵巣が痛く、傷ついたように痛い。
子宮脱や卵巣の腫れがある。
卵巣腫瘍の成長が、これで止まっている。
喉頭のクループのような状態がある。
気道が乾燥する。
喉頭と気管が炎症し、喉頭と気管にかなり粘液が溜まり、
喉頭痙攣のような喉頭の痙攣性症状が起き、
喉頭と気管が燃えるように痛く、ヒリヒリ、ズキズキする。
喉頭結核がある。
声は嗄れ、ガラガラし、弱く、ついには消える。
呼吸は速く、喘息のようになる。
夜、階段を上る時、頑張る時、動く時、動悸を伴い、
呼吸が困難になる。
呼吸は、不規則で、ガラガラと鳴り、短く、息苦しく、
ヒューヒューと鳴る。
喘息は、午後 11 時から午前 2 時までに起きる。
咳は、朝、夕方、夜中以降に出る。
咳は、喘息性やクループ性で、深く、乾燥し、
疲労し、発熱中に出る。
咳が、喉頭と気管の、刺激やくすぐったさから出る。
咳は痰が絡み、痙攣性で、窒息しそうで、
動いたり話したりすると悪化し、暖かい部屋で悪化する。
これで、百日咳が改善している。
痰は、主に午前中に出て、血が混じり、多量で、
緑黄色で、出にくい。
痰は、粘液と血が混じり、不快臭があり、膿性で、
しつこく、粘稠で、黄色、腐敗臭があり、
塩辛く、甘みがある。
心臓部に顕著な不安がある。
気管支カタルがあり、胸や心臓の狭窄が起き、
心臓の脂肪変性が見られる。
乳房の腫大があり、痛い。
胸内に熱さが感じられる。
気管支、心内膜、心膜、肺、胸膜の炎症がある。
心臓の雑音。
胸の皮膚に、縫われるような痛みがある。
暖かい部屋で、胸や心臓に圧迫感がある。
胸の側面や心臓の痛みがある。
胸内が、燃えるような痛みがある。
胸内や心臓に、切れるような痛みがある。
胸内に圧迫する痛み、表皮がなくヒリヒリする痛みがある。
咳をした時、胸内に縫われるような痛みがある。
興奮や頑張りから動悸が起き、激しい動悸も起きる。
心臓や肺の麻痺がある。
結核による潰瘍性疾患、腋窩骨の腫れ、心臓の震え、
腋窩の腫瘍に、非常に役立つレメディである。
胸と心臓の著しい衰弱が見られる。
月経中に背中や腰部が痛く、仙骨や尾骨が痛い。
手や足脚が冷たい。
上肢、下肢、腿、足脚、足が引きつる。
鱗状の発疹、湿疹、小胞が出る。
手が熱い。
手足が、疲れたように重い、足の重さがある。
股関節の疾患がある。
四肢全てが痒く、四肢全て、手指、足脚が痺れ、
関節全てが痛く、痛風、リウマチ性疼痛がある。
上肢にリウマチ性疼痛がある。
肘、前腕、股関節、大腿部、膝、足が痛い。
下肢、大腿部、膝が、引っ張られる痛みがあり、
肩、手首、膝に、縫われるような痛み、
関節、肘、指に、引き裂かれるような痛み、
上肢に麻痺性の弱さ、下肢に麻痺がある。
手足に冷や汗をかく。
四肢や手指が、こわばる。
手、脚、足の浮腫性の腫れ、手や下肢の震え、
上肢や脚がピクピク痙攣し、上肢や膝が弱る。
夢は、情欲の、不安な、死んだ人の、苦痛な、
鮮明な、悪い夢を見る。
眠りが浅く、夕方に眠気が起き、
真夜中過ぎて眠れず、目が覚めるのが早すぎる。
夜、寝床で悪寒を感じる。
体の内外に悪寒がし、動くと悪化する。
四日熱、三日熱で、震えを伴う悪寒がする。
周期性が顕著である。
暖かい部屋で、寒気が改善しない。
午後や夜に熱が出る。
発熱と悪寒が交互に起きたり、発熱と悪寒が混ざり合う。
乾燥した外側の熱さで、熱さから火照る。
慢性の間欠熱がある。
内側が熱く、外側が冷たい。
発汗を伴わない発熱で、布団を剥ぎたくなる。
消耗熱がある。
朝晩の発汗、冷や汗、疲労する発汗、
動きや、ほんの少しの頑張りから汗が出る。
寝汗が大量に出る。
皮膚が知覚を喪失する。
皮膚の燃焼、黄疸、肝斑、赤斑がある。
皮膚に触れると冷たく、発汗できず、乾燥している。
皮膚に多数の発疹ができ、おでき、膿疱、発疹、
鱗屑、湿疹、痒い発疹、ヘルペス、乾癬ができる。
魚鱗癬が、これで改善している。
乾燥した鱗屑状の、灼熱感を伴う発疹や蕁麻疹がある。
症状が一致し、局所治療で発疹が抑圧されている
梅毒性の発疹は全て、これで改善している。
表皮剥離、丹毒の蟻走感、硬結、痒み、灼熱感、
刺すような痛み、肌荒れ、出血性紫斑がある。
皮膚の水腫性の海綿状腫脹がある。
潰瘍は、出血したり、血の混じった分泌液が出たり、
腐食性の水っぽい黄色い分泌液が出る。
癌性潰瘍がある。
進行が遅く、硬結した潰瘍や、
過敏で化膿する潰瘍、
老齢の梅毒潰瘍の痛みを伴う潰瘍がある。
