Please do happily.
Please feel free to talk to.
【ブログネタ】好きなカップヌードル
ブログネタ:好きなカップヌードル
参加中自分は一番好きなカップヌードルは
mixi
最近殆どmixi意外に出現しとりませんw
言いたいことは沢山あるけど・・・
まぁ、どこにもそれを吐き出す場所なんて無いんですよね。
だから最近貯蓄気味w
昨日クラス会があったんですけど、つまんなかったです。
何か話すわけでもなく、ご飯食べて解散…。
行った意味がないw
行かないほうが良かったと後悔してたり。・゚・(ノ∀`)・゚・。
あとでウェブマネーを買いに行こう!
それまでは遊ぶぞ![]()
最ハマリ★
最近いろいろにまハマってきたのさ。
ハンゲのコレキン!
これ特にはまってきたw
カードのために課金やべぇよ…orz
今日もウェブマネー3000円使いましたw
あぁ、金が飛ぶ・・・
今週のバイトも今日で終わり!
土日はお暇ですなw
…そうだ、明日(土曜日だから今日)お出かけだったぁぁぁぁ!!
やばす、寝なきゃww
ってことで寝る!
睡眠時間ほど大切なものは無い!!
おやすみノシ
DEVIL MAY CRY
DEVIL MAY CRY
はまりました。今やってるのは、PS3のDEVIL MAY CRY4 ダンテに突入しましたー。
それでですね、OPのキリエの歌が気になりまして。
誰か英語が聞き取れる方、教えて下さい…。切実にお願いします。
それはそうと、私DEVIL MAY CRYにかなりはまりましてですね、ウィキペディアで調べたんですよ。
調べてみて、私が気になったことをここに書いてみたいと思います。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
――スタイリッシュランク―――
- 1.
- D...Dull / 鈍い、つまらない、退屈な
- C...Cool! / かっこいい、冷静な
- B...Bravo! / よくやった、うまいぞ!
- A...Absolute! / 絶対的な、完全な
- S...Stylish! / かっこいい、流行の、粋な、
- 2.
- D...DON'T WORRY / 問題ない
- C...COME ON! / 来な!
- B...BINGO! / ビンゴ!、当たりだ!
- A...ARE YOU READY? / 準備はいいか?
- S...SHOW TIME!! / ショータイムだ!!
- 3.
- D...Dope! / ばか者、まぬけな
- C...Crazy! / 狂った、いかれた
- B...Blast! / ぶっ飛んだ、爆発
- A...Alright! / 申し分ない、結構な
- S...Sweet! / 最高の、いかした
- SS...Show time! / ショータイムだ!
- SSS...Stylish! / スタイリッシュ!!
- 4.
- D...Deadly! / 致命的な
- C...Carnage! / やっちまえ!
- B...Brutal! / すごい!すばらしい!
- A...Atomic! / 強いぜ!
- S...Smokin'! / 熱いぜ!
- SS ...Smokin'Style!!/ 熱いスタイルだ!!
- SSS ...Smokin'SickStyle!!!/ 熱くてキレてるスタイルだ!!!
――挑発―――
- DMC3製品版のダンテの挑発
- D~C...Com'n winp. / 来な、ノロマ野郎。
- B~A...Come and get me. / 捕まえてみな。
- S~SS...You scared? / お前ら、ビビッてんのか?
- SSS...Crazy?Ha!! / イカレてるって?ハッ!!
- SSSレア...Sweet!!Baby!!! / 最高だぜ、ベイビー!!
- DMC3体験版のダンテの挑発
- D~C...Com'n winp. / 来な、ノロマ野郎。
- B~A...Come and get me. / 捕まえてみな。
- S~SS...Hey!!Do you job! / おい、お前ら!掛かって来いよ!
- SSS...Let's start the Party!! / さあ、パーティを始めようぜ!!
- SSSレア...Sweet!!Baby!!! / 最高だぜ、ベイビー!!
- DMC3製品版(ミッション19)のバージルの挑発
- ...Too easy. / …弱すぎる。
- DMC3SEのバージルの挑発
- 閻魔刀装備時
- You shall die. / 死ぬぞ貴様。
- フォースエッジ、ベオウルフ装備時
- ...Come on. / …来い。
- Hu...What's wrong. / …どうかしたか?
- Hu...I'm boring. / …つまらん。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
…。ほかには面白い物が見当たらなかった。
歌の歌詞は謎のままー…。私は英語が嫌いなので、これを機に好きになれたらなぁ…って思ってます。だから、DEVIL MAY CRYは頑張ってPlayしまくります(笑)
えぇと。あとは色々。
首狩り斬姫さんって人が、この歌の訳をしてくれてます。動画なので、それをここに書いてみたいと思います。
私の声を聞いて
あなたを呼んでいる
暗闇の外からあなたを呼んでいる
ここでは罪なる悪魔の叫びが
常に神に背いている
あなたが跡形もなく消え去っても
それでも私はあなたの魂を夢見、帰路へと導くだろう
あなたに恵みを与えましょう
植物を育て、咲き誇る花を見なさい
あなたの瞳の中の光は
天使を高く見上げている
悪しき者を抑えるために戦い
例え意思を曲げざるを得なくても心は育つでしょう
必ず最後は万物を残すでしょう
私の声を聞いて
あなたを呼んでいる
暗闇の外からあなたを呼んでいる
ここでは罪なる悪魔の叫びが
常に神に背いている...
神に...
神に.....
だそうです。なんでも、慌てて歌詞を訳したようなのであっていないかも、なのだそうですが…。それでも、私はありがたかったです。
今日は、時間が無いのでこの辺で。
