月曜日の朝にピルを飲み切って、水曜日の夜遅くにリセットが来ました。


今日はD2ですが、今のところPMSなどの不調は大丈夫そうです。


というより、それどころじゃなかったです。


火曜日の夜はちょっとしたアクシデントでバタバタ。


旦那がフットワーク軽くて、職業柄どんなアレな仕事でも厭わずやってくれる人でとても助かりました。


昨日、水曜日の夜は翻訳の納品に向けて全力投球していたので旦那のことを気にする隙がなく。


そう、翻訳のご依頼いただいていたうちの2件目、納期ありのポストエディット(機械翻訳の訳文チェック)の方、無事に納品しました!!


ご依頼は2件目だけど、納品は初めて。


近いうちに出版されたら、それが私にとって翻訳家としてはじめて関わった作品の出版ということになります。


感慨深いです!


出版されたら、ブログでも紹介させていただこうと思います。



話が脱線してしまいましたが、こんな感じでバタバタしているうちに、PMSの不調を感じる隙もなく、旦那とケンカする暇もなく、時間が過ぎていった感じです。




そして明日、金曜から用事で西の方に行きます。


泊まりがけです。


金曜は外勤がないので、保育園お休みして私と息子はひと足先に出発。


旦那は金曜夜まで仕事して、土曜日朝に出発して現地で合流。


受診しないといけないD3-5が金土日なので、消去法で日曜日にリプロ受診の予定です。


土日の受診は避けたかったけど仕方ない。




そういえば、前回の受診の記事で書いていたオーグメンチンの内服日数ですが、


20日分


が正解でした。


20回分って先生は確かに言ってたし、紙にも書いてあったけど、あれは何だったんだろう?


まあ、

1日3回の薬を20回分なんて変な出し方だな

とは思ったけど。


その場で聞けばよかったですね。


オーグメンチン、飲むとしばらく気持ち悪くなる気がします。


ピルのせいかな?と思ったけど、多分犯人はオーグメンチン。


あと10日以上飲み続けないといけないのが若干しんどいけど、治療のためには仕方ない。


オーグメンチン飲んで、窓ズレ対策して、子宮収縮の予防もしたら、今度はうまくいくかな。


これだけ検査して対策してダメだったら、と思うと少し怖くなりますが、あまり考えないようにします。



とりあえず、明日は息子とのお出かけ楽しみます。