ベストキッドのリメーク:洋画と英会話
やる気をもう1度出す道具こそ、あなたに必要ではありませんか?
ここ→★をクリックして下さい。英語を無料で学べます。
そして、英語学習ブログのランキングはこちら。
1回クリックするだけで、英語上達のキーが見つかりますので、こちらもポチッと押してください。
アラフォー世代にはなつかしい「ベストキッド」(原題 The Karate Kid)のリメークがアメリカで公開中です。オリジナルで主演のラルフ・マッキオ以上の存在感を出していたKarateの師匠役を演じているのが誰でも知ってる、あの世界的大スターなのです。
え、誰かって?それは↓のトレーラーをよ~く見て確かめてください。英語も聞きやすいですよ。
「ベストキッド」を知らない世代のあなたはオリジナルもどうぞ。当時はマット・ディロン、トム・クルーズ、ロブ・ロウなどの若手イケメンスターの主演作が目白押しで、ラルフ・マッキオもその一人です。メンター役のパット・モリタは4部作全てに出演しています。味のあるステキなおじいちゃんです。
ちなみに"The Karate Kid 4" ではメンター役は変わらないものの、主役はなんと女の子です。"The Karate Kid 4" でカラテをマスターした少女は数年後、クリント・イーストウッドの弟子のプロボクサー役で見事、2度目のアカデミー主演女優賞に輝きます。そう、「ミリオンダラーベビー」のヒラリー・スワンクです。
今回のリメーク版の主役 Jaden Smithは実はあのWill Smithの息子です。パパとは何度か競演して名子役として知られています。ヒラリー・スワンクのように将来、大化けするかもしれませんね。
byケイティクスのスタッフさゆり←英語翻訳者です)
◆英語のご相談がある方は、このページの左の私の写真の下にある【メッセージを送る】の欄より送ってください。
Eメールの場合、info@catiks.comまで。件名を「英語相談です」でお願いします。
但し、全てのご相談にお答えできるとは限りませんのであらかじめご了承下さい。
覚えた英語を記録する:英語学習と記録
やる気をもう1度出す道具こそ、あなたに必要ではありませんか?
ここ→★をクリックして下さい。 英語を無料で学べます。
そして、英語学習ブログのランキングはこちら。
1回クリックするだけで、英語上達のキーが見つかりますので、こちらもポチッと押して ください。
今日の英単語。
今日もTOEICの勉強をしていて出会った
覚えていたい単語を集めました。
→ http://ameblo.jp/trissa/entry-10565590558.html
これはウチのスタッフの個人ブログなのですが、
こんな風に学習した中身を記録として公開していくのはいい方法ですね。
やる気の持続になりますし、よい刺激にもなります。応援されるかもしれませんし^^
◆英語のご相談がある方は、このページの左の私の写真の下にある【メッセージを送る】の欄より送ってください。
Eメールの場合、info@catiks.comまで。件名を「英語相談です」でお願いします。
但し、全てのご相談にお答えできるとは限りませんのであらかじめご了承下さい。
断りたい時のメール文章:英語と断る言葉
やる気をもう1度出す道具こそ、あなたに必要ではありませんか?
ここ→★をクリックして下さい。 英語を無料で学べます。
そして、英語学習ブログのランキングはこちら。
1回クリックするだけで、英語上達のキーが見つかりますので、こちらもポチッと押して ください。
メール返信で困ったときに使えるフレーズいくつか
メールの返信は面倒くさい。
おまえそれはこないだのメール見ろよとか
全員に返信してこいよとかいろいろ面倒なことが
日々積み重なっていくのがメール返信だと思うのですが、
さくっと返信して終わらせたいけどうまい言葉が見つからない、
というときがいちばん面倒くさい。
ただ、虚礼廃止虚礼廃止と唱えて返信したメールが
相手の逆鱗に触れちゃって「あいつは失礼なやつだ!」なんて
先々もっと面倒くさいことになるのでこれも面倒くさい。
だったらバカみたいに忙しいときにキーボードを打つ指が止まらないよう、
かつ、ある程度失礼にならない表現方法のストックを持っておくのがいいのでは、
ということに気づきまとめることにしました。
→http://d.hatena.ne.jp/hase0831/20090727
これは日本語ですが、「婉曲的に断る」例ということで参考になります。
英語はストレートに表現する言葉、といわれますが何でもかんでもズケズケ言えば
いいというものではなく、ビジネス文書上など婉曲表現が必要なときは多いです。
(イギリスでは特に)。ですのでこの発想の根本が参考になります。
◆英語のご相談がある方は、このページの左の私の写真の下にある【メッセージを送る】の欄より送ってください。
Eメールの場合、info@catiks.comまで。件名を「英語相談です」でお願いします。
但し、全てのご相談にお答えできるとは限りませんのであらかじめご了承下さい。