英語が出来ても、仕事が出来るとは・・という嫌味の話:英語コンプレックスと日本人
やる気をもう1度出す道具こそ、あなたに必要ではありませんか?
ここ→★をクリックして下さい。 英語を無料で学べます。
そして、英語学習ブログのランキングはこちら。
1回クリックするだけで、英語上達のキーが見つかりますので、こちらもポチッと押して ください。
AERAのコラムで触れた不思議な英語観
今週のAERAの初めの方にある、内田樹という方の書かれた「『仕事の出来』と『英語の出来』」というタイトルのコラムが目に留りました。
日産、楽天、ユニクロと英語を社内公用語にする会社が増えているのを受け、「仕事は駄目なのに英語ができる人」の方が「仕事はできるのに英語が駄目という人」より高い評価を受けるとして、経営者たる者、果たしてそれで国際競争力が増すのか、逆に失うのか、よく考えた方がいいよという書き出しです。
しかし、この問いかけ自体、変だなと感じます。というのは、社員が日本人だけじゃない、あるいはこれからそうなることを想定して、英語を公用語とするような会社を考えた場合、「仕事ができる」と言えるためには当然、その仕事を英語でもこなせることが前提となるわけで、その意味で、ことこの種の会社に限った場合、「仕事はできるのに英語が駄目」ということ自体あり得ないに決まっているからです。仕事上、英語が必須ですから、「仕事ができる」人は「英語ができる」のが当たり前に決まっています。
→ http://eng.alc.co.jp/newsbiz/hinata/2010/07/aera.html
うなづきながら読んでました。
私も会社員時代似たような経験がありますが、どういうわけか日本社会や
日本の会社の中では、英語が出来る人に対してだけ
「英語が出来るから仕事ができるとは限らない」
という、よく分からない難癖をつける傾向があります。
こんなことは当たり前で、別に経理部の人に「簿記ができるから仕事ができるとは限らない」
とつっかかっているのを見たことはありませんし、相撲部出身の人に「相撲ができるから
仕事ができるとは限らない」という人はいないでしょう(笑)
要するに、英語というものに対する複雑なコンプレックスや集団的やっかみを内包した
象徴的な現象なのだと思います。
正しく英語を使って活躍していくためには、こういう一見もっともらしく見えそうな
集団思考ともきっちり向き合って戦わなければなりません。
◆英語のご相談がある方は、このページの左の私の写真の下にある【メッセージを送る】の欄より送ってください。
Eメールの場合、info@catiks.comまで。件名を「英語相談です」でお願いします。
但し、全てのご相談にお答えできるとは限りませんのであらかじめご了承下さい。
謝罪と英語について知っておくこと:英語と習慣
やる気をもう1度出す道具こそ、あなたに必要ではありませんか?
ここ→★をクリックして下さい。 英語を無料で学べます。
そして、英語学習ブログのランキングはこちら。
1回クリックするだけで、英語上達のキーが見つかりますので、こちらもポチッと押して ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇◇ 謝る ◇◇
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
謝ることはとても難しい。
個人的な場合であっても、会社の代表としても。
特に、英語で謝る場合、文化背景も違っているので
細心の注意を払わなければいけない。
皆さんも聞いたことがあるのではないだろうか。
外国で交通事故を起こした時に謝ると過失を認めることになる
という話を。
反面、日本の社会ではまず謝ることで誠意を認められ
相手の怒りも少しはおさまることが多い。
日本では、自制心を失っている相手にはまず謝るのが得策である。
→ http://archive.mag2.com/0000189561/20100715180000001.html
このことは、英語初心者の方でも聞いたことがある人が多いと思います。
反面、いまだに何でも「sorry, sorry」と言っちゃう日本人が多いのも事実。
これは言ってみれば英語力とか言う以前に「思考と言葉のクセ」のようなものだと
思います。新しいクセをどう根付かせるかですね。
◆英語のご相談がある方は、このページの左の私の写真の下にある【メッセージを送る】の欄より送ってください。
Eメールの場合、info@catiks.comまで。件名を「英語相談です」でお願いします。
但し、全てのご相談にお答えできるとは限りませんのであらかじめご了承下さい。
勉強しながらネガティブなことばかり考える時:英語学習と心理状態
やる気をもう1度出す道具こそ、あなたに必要ではありませんか?
ここ→★をクリックして下さい。 英語を無料で学べます。
そして、英語学習ブログのランキングはこちら。
1回クリックするだけで、英語上達のキーが見つかりますので、こちらもポチッと押して ください。
ネガティブ思考をストップするきわめて簡単な心理療法
行動療法の一種です。
もうこれ以上考えても仕方がないことを、いつまでもいつまでもぐるぐる考え続けてしまって、気持ちが悪くなったりすることは、ありませんか?
私の周りでは、どちらかといえば女性がこの問題を訴えますが、男性にも相当数これでお悩みの方はいるでしょう。
いささか古い方法ながら、この悩みにピンポイントで答えている心理療法があります。
→ http://tinyurl.com/2bwkf6k
自分自身に襲ってくるネガティブ思考に対処する術を持っていない人は
意外に多いですね。この機会に、身につけておきませんか?
◆英語のご相談がある方は、このページの左の私の写真の下にある【メッセージを送る】の欄より送ってください。
Eメールの場合、info@catiks.comまで。件名を「英語相談です」でお願いします。
但し、全てのご相談にお答えできるとは限りませんのであらかじめご了承下さい。