絵で見てパッと言う英会話トレーニング
やる気をもう1度出す道具こそ、あなたに必要ではありませんか?
ここ→★をクリックして下さい。 英語を無料で学べます。
そして、英語学習ブログのランキングはこちら。
1回クリックするだけで、英語上達のキーが見つかりますので、こちらもポチッと押して ください。
あらためてこんにちは、西沢です。
今日は、こちらの本のレビューを書きますね。
絵で見てパッと言う英会話トレーニング 基礎編
また良い本に出会えたな、というのが今回の率直な感想です。
いろんな人の英語を見ていて、どうしても年齢が経てしまった方は
「英語を子供のように覚えなさい」と言っても難しいものです。
それまでの人生で蓄積や、左脳的な思考や論理が
身についてきていますから白紙で吸収するというのはなかなか
大変かもしれませんね。
しかし、その一方で、大人や年齢を経た人であっても、
比較的白紙で吸収しやすい方法があります。
それが今回本書で使われている「絵」です。つまり、
ビジュアルを使ってそれを英語と結び付けて覚えていくという
方法のことです。
ビジュアルなら写真でもよいではないかと思うかもしれませんが
普段の生活になじみのない写真はどうしても心理的にとっつき
にくいもの。しかし、絵であれば完全にフィクションとして
すんなり入ってきやすいものです。特に私たち日本人は
マンガ文化に慣れ親しんでいますから、そういう意味でも
絵を使う方法は実はうってつけなんですね。
特に、本書のよいところは、単に絵と英語表現を並べて
それでおしまいというのではなく、絵を見せて、いったん読者に
英語を考えさせるプロセスをちゃんと踏んでいることです。
海外に出てみた経験がある方はよく分かると思いますが、
英語会話や英語力というのは、1度脳内で英語を一生懸命考える
時間を持ってみると、グーンと伸びてくるもの。まさにそれを
本の上で可能な限り再現しようとしてくれているのです。
英会話のいろんな本やテキストをひもとこうとしても、
字ばかりで頭が痛くなってしまう。
小難しい解説を読むのが苦痛で、それよりはどんどん実際の練習をしながら表現を覚えていきたい。
そんな方におすすめできる1冊です。
9/28 西沢知樹
★大阪で、10月に私・西沢知樹が英語に関するセミナーを行います。
あと2日間だけ、特別価格で受け付けています。
今すぐこちらをご覧ください。
→ 「英語力をビジネス力を同時に高める」セミナー
◆英語のご相談がある方は、こちらの【お問い合わせフォーム】 より送ってください。
Eメールの場合、info@catiks.comまで。件名を「英語相談です」でお願いします。
但し、全てのご相談にお答えできるとは限りませんのであらかじめご了承下さい。
晴山陽一著・「超発想」でシンプルに伝える英会話
やる気をもう1度出す道具こそ、あなたに必要ではありませんか?
ここ→★をクリックして下さい。 英語を無料で学べます。
そして、英語学習ブログのランキングはこちら。
1回クリックするだけで、英語上達のキーが見つかりますので、こちらもポチッと押して ください。
あらためてこんにちは、西沢です。
今日は、こちらの本のレビューを書きますね。
「超発想」でシンプルに伝える英会話
数々の独自の着眼点の英語本の著者として知られる、
晴山陽一先生と、クリストファー・ベルトンさんとの共作です。
このお二人の著書、というのも英語本の世界では結構な数があるように
思えます。
そういった安心感というのももちろんありましたが、今回特にこの本を
取り上げたのは、何よりテーマになっている部分の大切さを感じたからです。
英語表現をたくさん学んでいても、
実際に英語を話そうとするときに、一瞬浮かぶ日本語の表現のみに
縛られてしまうと、それだけで英語が出てこなくなる。
そういう症状に多くの日本人が陥っています。
どういうことかというと、
この本の表紙にもあるように「だめもと」という日本語から
英語を思い浮かべようとして、出で来ないとします。
すると、「あーダメだ。もっと英語を勉強しなきゃ」と多くの方が
そこでストップしてしまう。
しかし、大切なのはここからなのです。
「だめもと」という日本語から英語が浮かばなければ、
その日本語を一度言い換えてみる。
ここでは「失うものはない」と言い換えていますが、
「失うものはない」がでてくれば、I have nothing to lose.が
出てくるのは難しいことではありません。
つまり、大切なのは、ひょっとしたらストックした
英語の量ではなく(もちろんそれも重要なことには違いないですが)
日本語を、もう1歩先にひねるというチカラ。
それが大半の方に、圧倒的に足りていないのです。
本書は、いまお話したような「日本語をもう1歩ひねって英語を出す」
という実例を豊富に収録した本です。
ですから、上記のような、最初の日本語にとらわれて発想がとまる「症状」に
陥っている人に絶大な効果を発揮することでしょう。
実は、こういうケースは海外に住んでいる日本人でも、
なかなか治らないようなのです。私の会社でやっているサービスで
何度も「人を見る目がない、は英語で何といいますか?」
「向き不向きがある、は英語で何と言いますか?」などなど、
少しひねった日本語を英語で何というかという質問を山のように
してこられます。
もちろん、知らないことを知ろうという好奇心は素晴らしいことなのですが、
問題なのは、スタッフから丁寧に説明しても、ご本人が上記のような
「日本語をもう1歩ひねってみる発想」を全くやっていない、ということ。
それでいて、表現ばかりをたくさん聞きつづけても、その人の英語力自体が
伸びていく可能性は限りなく低いと言わざるを得ません。
(たとえ海外に住んでいようと!)気の毒なことなので、早くご本人にも
気が付いてほしいと願うばかりです。
実は大切なのは、英語表現だけでなく、
日本語をひとひねりすることである。
会話や表現が苦手と考える人に、ぜひ転換の機会として
手に取ってほしい1冊です。
9/12 西沢知樹
◆英語のご相談がある方は、こちらの【お問い合わせフォーム】 より送ってください。
Eメールの場合、info@catiks.comまで。件名を「英語相談です」でお願いします。
但し、全てのご相談にお答えできるとは限りませんのであらかじめご了承下さい。
英語のエンジンが、読むことでかかってくる
やる気をもう1度出す道具こそ、あなたに必要ではありませんか?
ここ→★をクリックして下さい。 英語を無料で学べます。
そして、英語学習ブログのランキングはこちら。
1回クリックするだけで、英語上達のキーが見つかりますので、こちらもポチッと押して ください。
英語力アップのために、すること
佐々木
英語力は、「世界級のキャリア」を考えても、「女性の活躍」を考えても、すごく重要になるんでしょうね。石倉さんは上智を卒業してフリーの通訳になられた、それも音楽業界で、と伺ったんですが。僭越ですが、実は私も同じ流れで音楽の通訳から始まったんです(笑)。英語力はどうやってアップしていくのが良いでしょう。
石倉
英語は手段だから、しょっちゅう使うのが一番です。しょっちゅう聞く、しょっちゅう見る、しょっちゅう読む、というのが良いのです。
また、英語を使えるようになるには、声に出して読むのがいいです。これは周囲のみんなに言っているのですが、毎日声に出して読んでいると、飛躍的に上達すると思います。私の周囲でもそうやって短期間に見違えるようになった人がいます。
佐々木
声に出す。
石倉
ええ。私も英語で授業をすることが多いですが、授業の前に5分くらいは・・・
→ http://www.ewoman.co.jp/winwin/77/1/7
非常に良い記事ですね。特に、「英語のエンジン」をかけるために参考になる部分が多いです。
(西沢)
◆英語のご相談がある方は、こちらの【お問い合わせフォーム】 より送ってください。
Eメールの場合、info@catiks.comまで。件名を「英語相談です」でお願いします。
但し、全てのご相談にお答えできるとは限りませんのであらかじめご了承下さい。