英語でこれ、どう言う？「彼は自分のキャリアにとって不利益になる全てのものに近づかないようにした。

──────────────
◆あっというまに英語レッスン・・・（通称『あっというま英語』）平日日刊
──────────────

 

こんばんは、 お元気ですか？

今日も「あっというま英語」の時間がやってまいりました。日常のちょっとしたシーンで、読むだけですぐペラペラ話せてすぐに使えてしまう便利な英語フレーズ。「あっというま英語」を知るだけで、どんどん英語のストックが増えていきます。今日もしっかり、私と一緒に楽しんで学んでいきましょうね！
（by 三代目担当・Emi）

 

●今日の英語フレーズ（by Emi）

「彼は自分のキャリアにとって不利益になる全てのものに近づかないようにした。」

・・・さあ、これを英語でなんて言うでしょう？

 

─────────────

☆代表・西沢知樹の公式Facebookページです。役立つ情報だけでなく、面白いヒントも詰まっています。
「いいね！」お待ちしております。
↓
https://www.facebook.com/tnixizawa

---

 

【彼は自分のキャリアにとって不利益になる全てのものに近づかないようにした。】

＝ “He tried to keep away from anything that would be detrimental to his career.”

（Emiの解説）

detrimental=不利益になること、有害になること、デメリットをもたらす、という意味です。

Emi   “He tried to keep away from anything that would be detrimental to his career.”

 

あなたもいま、実際に口に出して復唱してみて下さい。

“He tried to keep away from anything that would be detrimental to his career.”

今日は以上です！
おつかれさまでした♪

次に、代表の西沢から、教養や成功が身に着く英語です♪

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

 

●西沢知樹の、今日グッと来た英語（by 西沢知樹）

こんにちは、西沢です。
私が日々読んでいる英語で、「お。」と目を引かれたものを紹介します。コクのある生きた英文。人をひきつけられる英語表現をこっそり教えるのがこのコーナーです。

 

本日のグッと来た英語：

“Be brave because you know what it is to be afraid. “

(Lolly Daskal)

 

課題：今回の英文を自分で読んで訳してみましょう；

☆英語上達の確実な方法は、実際に生の英語を自分で辞書を引いて読んでみて、意味を理解することです。そして日本語との相違を経験することです。

訳してみた方は、こちらから訳文を送ってみて下さい。
http://catiksp.net/archives/1573

ではまた。
今日も１日、お疲れさまでした。

 

☆英語のリスニングで悩んでいる方は、他にいませんか？ここで全て解決できます。

 




引用元：英語でこれ、どう言う？「彼は自分のキャリアにとって不利益にな・・・

「冬眠」を英語で言うと？【ねいたん】

━━━━━━━━━━━━━
☆☆　「ねいたん」～　ネイティブ日常英単語　☆☆
━━━━━━━━━━━━━

こんにちは、ニューヨーク在住のスタッフNobukoです。

このシリーズ「ねいたん」では、私が普段のアメリカ生活の中で、ネイティブのアメリカ人を中心としたコミュニティから見つけた【ちょっとくだけた、でも知っておくと便利な英単語】を１日１つずつ紹介していきます！

私たちの日本語の会話がそうであるように、普段の言葉は意外とざっくばらん。

だから、英語でもざっくばらんな英単語を知っておくことで、

●ネイティブや外国人の先生と
より仲良くなれたり…
●洋画の台詞のニュアンスが
深くちゃんと分かったり…
●英字新聞や海外の英語雑誌の見出しの
ジョークが理解できたり…

するようになります！だから少しの間「堅さを脱いで」覚えてみてくださいね♪

（ご注意）
時々、スラングやあまり上品でない表現を取り上げることもあります。そういう言葉を「話しましょう」と推奨しているのではなく、読んだり聴いたりしたときに意味が分からないと困りますので、そういう意図で配信しています。時折この点を理解されずに苦情を言われる方がいますのであらかじめご了承下さい。
━━━━━━━━━━

 

【今日の「ねいたん」ネイティブ英単語】

hibernation

 

─────────────

☆代表・西沢知樹の公式Facebookページです。Facebookだけの秘密情報・お得な情報も公開しています。
「いいね！」お待ちしております。
↓
https://www.facebook.com/tnixizawa

─────────────

 

（今日の英単語・Nobukoの解説）

「冬眠」という意味の名詞です。

【今日の「ねいたん」例文！】

Bears come out, from wherever, to eat fish, and then what? Bears just go into hibernation again?

「くまは魚を食べる為にどこからか現れて、それから何が起こるの？くまは単にまた冬眠に入るの？」

 

━━━━━━━━━

…いかがでしたか？

英単語は「すぐに使ってみる」のが大切です。最初、イッパツで通じなくても落ち込まないこと。辞書とか、↑に書いたカタカナ発音を参考にして、あなたの口で通じるまで使ってみてくださいね。

でももちろん、使う時と場合はちゃんと考えて！そういう空気の判断をするのも、英語を話すことのうちです(^_-*

ではまた次回。

ニューヨークから、Nobukoでした。

ちゃお！

☆英語のリスニングで悩んでいる方は、他にいませんか？ここで全て解決できます。

 

 




引用元：「冬眠」を英語で言うと？【ねいたん】

【無料】マルチリンガルに目覚めた男

 

 

今日は、少し個人的な体験をお話します。

『マルチリンガルに目覚めた男』

僕が英語を勉強し始めたのは
大学４年の春、

就職を前にしたドロナワ的な頃。

自分を変えたいと思うときがあって、
英語を勉強しようと思いました。

でも、もともとは年に本を２冊くらいしか
読まない「勉強嫌い」

英語の学習書も最初の１０ページくらいで
頭が痛くなるありさまだったので

最初は簡単そうな教材から始めました。

そのときはすべてが新鮮でした。

でも、しばらくすると、成果が出ないことに
そわそわし始めて、

毎月のように使う教材が変わりました。

親からは、

バカみたいに英語の教材ばかり買って！

と、何度も言われましたが、

このお金分はあとで
何倍にもなって返ってくる・・・

これからの人生で見返してやる・・・

と、思いながら
なけなしの金をすべて

英語教材（ネットオークションも使って）に
つぎ込んでいました。

「ちょっと難しい英語になると全然分からない」

しかし、親の「バカみたいに」という言葉には
どこか言い返せない節がありました。

というのも、

僕は簡単な英語なら少し話せるようになりましたが、

ちょっと難しい英語になると
全く歯が立たなかったからです。

実際私がネットオークションで買ってたのも

小学生レベルのような
会話表現を勉強するものばかり。

いつしかこれは私のコンプレックスになって、

会社員になってからも
英語のことは周りには隠していました。

『マルチリンガルとの出会い』

そんなときに出会ったのが坪田先生です。

最初は、

マルチリンガル？いや、ウソでしょ・・・

と、僕も御多分に漏れず思っていました。

でも、

安倍総理の通訳もつとめた
坪田先生のマルチリンガルメソッドは、

僕の英語も変えてくれました。

難しい英語になると
ちんぷんかんぷんになるイライラとか、

「小学生レベルの英語」

というコンプレックスも解消してくれました。

もちろんかなり難しい英語でも、
楽しく読み書きできるようになりました。

『マルチリンガルで人生は変わる』

もしあなたが、坪田先生のこのメソッドを
まだ知らないなら、ぜひ１度試してみて下さい。

このメールのリンク経由なら、無料でもらうことができます。
↓
http://eigofun.net/t/09f95

きっとあなたの人生も、
大きく変えるはずです。

では今日も良い１日を。

PS
5/16まで無料のマルチリンガルリリースキャンペーンを
やっています。

英語に興味がある、
けど英語が苦手

そんなあなたに、ぜひ手に取っていただきたいです。

【英語、スペイン語、イタリア語も使える？】
マルチリンガルEnglishとは！？
http://eigofun.net/t/09f95




引用元：【無料】マルチリンガルに目覚めた男