記事として頻出している
ほとんど友達がいない
という状況
半分くらい嘘で
半分くらい本当である
中国の方しかお友達になりません!と
意気込んだ理想的なところと比較したら
本当
理想通りではないが
気を遣っていただいた上での関係の
中国人2人と
いつも癒してくれる猫たち
をカウントするとしたら
嘘
1人は
夫の仕事関係の方
同じ年の同じ性別
日本語がめちゃくちゃうまい
何かにつけて声かけしてくれる
プライベートが大変な時も
私のことを気にかけてくれて
泣きそうになった
でも
言っても夫の会社の人
大切にしたい関係だけど
距離感がわからないでいた
もう1人は
たまたま散歩に行った
いつもとは違う公園で
私を中国人と間違えて話かけてきた人
10歳年上の同じ性別
いろんなローカルネタを教えてくれる
日本語はできないけど
訪日経験が10回はあるはず
旅のために英語を頑張りたい向上心強い人
でも
中国語を話せない不憫な日本人への
親切心なんだろうな
そう思いつつ
誘われるがままの関係でしかなかった
積極的に出過ぎて
拒否されるのが怖い気持ちなのは間違いなく
そんな心理で
友達と言い切れないでいる自分がいた
でもこれも
相手を信じられていないからなんだろう
(前回みにかつヒト編の記事参照)
日本語で修正できないことへの
恐怖もあったと思う
自分にそういう感情がある中で
2人目の人がいつも通り誘ってくれて
言ってくれた言葉
これは運命なんだよ
夫にもへんな関係と言われてるけど
楽しいからそれでいいよね
自分に信じ切る自信がないだけで
同じことを思ってはいたので
ものすごく嬉しく感じた
当初から変わらず
微信で字幕してもらいつつ
お互いが持つ限りの英語も使いつつ
中国語は全部は理解できていない
けど
お互いに理解し合おうという姿勢が
とても刺激があるし嬉しく楽しい
今思えば
唯一バベルに立ち向かっていた時間
細菌撲滅ゲームで
時間を無駄にしていた
ひびかつとして記事にしてもいない時間
まあそれも
必要な通過儀礼だったと思う
中国半年間の朋友活動(ぽんようかつどう)
ようやく次のフェーズに行けそう
没有朋友から有朋友へ