L-2ビザを持つ妻のSSN申請にSan Joseの Social Security Office に行ってきました。ブログを検索するといろいろ出てきますが、うまく時系列にならべて整理しないとよく理解できないほどルールが変わっているようです。いろいろな経緯はおいておいて、現時点では、
L-1ビザを持つ配偶者との婚姻証明とともに申請すれば良い
というのが正解のようです。
日本人が申請時に必要なもの）
- 申請者のパスポート（ビザ付き）
- 戸籍謄本（原本） : これが婚姻証明の役割
この2つが最低ラインです。これで申請を受け付けてくれました。ただし、戸籍謄本の翻訳 がなかったので、Validationに時間がかかるので4週間程度 SSN の発行までに時間がかかるとのこと。あらかじめ用意できるのであれば、翻訳は用意しておいた方が手続きはスムーズかもしれません。
追加で持って行ったほうが良いもの)
- SSN の申請書 (Form SS-5)
- 戸籍謄本の翻訳
メモ）
- SSN の申請書に記入していなくても窓口で質問があってそれに答える形でOKでした
- 戸籍謄本の翻訳がなくても、こっちでトランスレートして validate するから時間はかかるよと言われてOKでした
上記のメモ2点はたまたま窓口の担当者がそうしてくれただけかもしれません。他の窓口でも同じ対応をしてくれるかどうかは分かりません。
だってUSAだもの
L-1ビザを持つ配偶者との婚姻証明とともに申請すれば良い
というのが正解のようです。
日本人が申請時に必要なもの）
- 申請者のパスポート（ビザ付き）
- 戸籍謄本（原本） : これが婚姻証明の役割
この2つが最低ラインです。これで申請を受け付けてくれました。ただし、戸籍謄本の翻訳 がなかったので、Validationに時間がかかるので4週間程度 SSN の発行までに時間がかかるとのこと。あらかじめ用意できるのであれば、翻訳は用意しておいた方が手続きはスムーズかもしれません。
追加で持って行ったほうが良いもの)
- SSN の申請書 (Form SS-5)
- 戸籍謄本の翻訳
メモ）
- SSN の申請書に記入していなくても窓口で質問があってそれに答える形でOKでした
- 戸籍謄本の翻訳がなくても、こっちでトランスレートして validate するから時間はかかるよと言われてOKでした
上記のメモ2点はたまたま窓口の担当者がそうしてくれただけかもしれません。他の窓口でも同じ対応をしてくれるかどうかは分かりません。
だってUSAだもの