難問です。
まずは写真を拡大してください。約４倍の大きさになります。
そして左端に書いてあるのは
＜この案内板は左右が反対になっていますので、ご注意ください。＞
タバコを吸いながら５分ぐらい案内板とにらっめっこしていたのですが、
結局私の頭では理解できませんでした。
左右が反対なら裏から見るのかな、と思って裏に回っても何もありません。
日本三景の天の橋立で有名な「股のぞき」スタイルで見たら字はさかさまになるし……。
地図の基本は北が上ですが、多分北が下なのでしょう。
Ｎ矢印を下に向けたマークを表示したら済むのでは……。
いや、違うのかな。上と下は変わらずに左右が反対ということは、単なる書き間違い！？
それにしてもこんなまぎらわしい表現の地図を見たのは生まれて初めてです。
頭が混乱して、家に帰ってからもズーと悩んでいます。
「日本ナニコレ珍百景に応募の価値あり」と思いますが、みなさんいかがでしょうか。
※愛車ブリウスで奈良県東吉野村と川上村を訪ねました。
山奥の秘境三昧のドライブ紀行は明日になります。
今夜はこの「観光案内板」で疲労困憊、夢に出てきそうです。
――― ホンマに夢見たら心臓マヒ起こしそう ―――