ブログネタ:映画は字幕で見る?吹き替えで見る? 参加中なんて!!!
なんて愚問ををを~(;`O´)
俳優達の、ナマの声を聞かずに
どうやって楽しめゆうんぢゃあ~!!!
いや、別に吹き替え派の人を否定するわけぢゃないでつよ?
ただワタクシが、
その俳優達の声の表情だったり、間だったり、
トーンだったり。
そういうのも作品の醍醐味だと思ってるので。
そして吹き替えの訳と
字幕の訳が違うのも
嫌な理由なんですよね…
吹き替えで気にせず観れたのは、
シュレック位かな?
というワケで以上です!!!ρ(。。、)
では~(^-^)/