6月26日(日)、息子の8歳のBirthday partyをしました。
息子の誕生日は7月12日なのですが、7月1日から夏休みに入ってしまうため少し前倒しで。
こちら(ドイツ)のBirthdaypartyは何か1つアクティビティをつけるとのこと。
来てまだ間もない私たちは、どこでどのようなアクティビティをプランしたらいいのかもわからないので、お友達を招待してのBirthday partyは夏休み明けか、もしくは来年にしようかなと諦めかけていました。
が、ある時学校の日本人の方から有力な情報をいただき、8月から次の学年が始まるとクラス替えもあってクラスメイトも変わってしまうので、意を決してpartyをすることにしました。
まず、当日は朝からバースデーケーキの受け取りへ。
ここもまた別の日本人の方から教えていただきました。
ミュンヘン市内にあるタンポポというケーキやさんです。
http://www.tanpopo-konditorei.de/
日本人の方がされており、ケーキの予約の電話も日本語でできるので、とても有り難かったです
店内にはカフェスペースもあります。
この日は日曜日だったのですが、お店が開いていて当日の受け取りができたのでとても助かりました。
こちらでは、レストランと観光地、ごく一部のスーパー以外は、どこのお店も日曜日はお休みになります。
今回注文したケーキはこちら↓
青い部分は名前を書いてもらいました。
息子のリクエストでバナナをはさんだチョコクリームのケーキにイチゴでデコレーションしてもらいました
ドイツケーキと違い、フワフワのスポンジに程よい甘さのクリーム、美味しく熟したバナナの香りが口に広がってとても美味しかったです
そして、会場へ。
今回のアクティビティは息子も好きなボーリングにしました。
ミュンヘン市街のはずれにあるDream Bowl Palaceというボーリング場へ行きました。
http://www.dreambowl.de/standorte/dream-bowl-palace-muenchen-unterfoehring/
Birthday Party Planがあり、2時間のプレイと4種類の中から選べるランチ、そしてドリンク付きです。
基本的には食べ物の持ち込みはできませんが、ケーキだけは持ち込みが可能でした。
Birthday partyをしようと決めたのが遅くinvitationを渡すのも2週間程前になってしまったため、人が集まらないかもしれないなと思っていたのですが、8名も出席してくれてとてもにぎやかなpartyとなりました。
異国の地で慣れないことをする大変さ、子供たちとのコミュニケーションをとる手段が英語しかない大変さはありましたが、とてもいい経験になりました。
息子はinternational schoolに通っているため、ドイツ語ではなく英語なのです。
ドイツ語にせよ英語にせよ、私はどちらも儘ならないのですが(笑)
何より一番よかったのは息子が楽しかったと喜んでくれたこと。そして、来てくれたお友達にもfantastic！と喜んでもらえたこと。
頑張った甲斐がありました
ドイツでの思い出がまた一つ増えた一日でした
息子の誕生日は7月12日なのですが、7月1日から夏休みに入ってしまうため少し前倒しで。
こちら(ドイツ)のBirthdaypartyは何か1つアクティビティをつけるとのこと。
来てまだ間もない私たちは、どこでどのようなアクティビティをプランしたらいいのかもわからないので、お友達を招待してのBirthday partyは夏休み明けか、もしくは来年にしようかなと諦めかけていました。
が、ある時学校の日本人の方から有力な情報をいただき、8月から次の学年が始まるとクラス替えもあってクラスメイトも変わってしまうので、意を決してpartyをすることにしました。
まず、当日は朝からバースデーケーキの受け取りへ。
ここもまた別の日本人の方から教えていただきました。
ミュンヘン市内にあるタンポポというケーキやさんです。
http://www.tanpopo-konditorei.de/
日本人の方がされており、ケーキの予約の電話も日本語でできるので、とても有り難かったです
店内にはカフェスペースもあります。
この日は日曜日だったのですが、お店が開いていて当日の受け取りができたのでとても助かりました。
こちらでは、レストランと観光地、ごく一部のスーパー以外は、どこのお店も日曜日はお休みになります。
今回注文したケーキはこちら↓
青い部分は名前を書いてもらいました。
息子のリクエストでバナナをはさんだチョコクリームのケーキにイチゴでデコレーションしてもらいました
ドイツケーキと違い、フワフワのスポンジに程よい甘さのクリーム、美味しく熟したバナナの香りが口に広がってとても美味しかったです
そして、会場へ。
今回のアクティビティは息子も好きなボーリングにしました。
ミュンヘン市街のはずれにあるDream Bowl Palaceというボーリング場へ行きました。
http://www.dreambowl.de/standorte/dream-bowl-palace-muenchen-unterfoehring/
Birthday Party Planがあり、2時間のプレイと4種類の中から選べるランチ、そしてドリンク付きです。
基本的には食べ物の持ち込みはできませんが、ケーキだけは持ち込みが可能でした。
Birthday partyをしようと決めたのが遅くinvitationを渡すのも2週間程前になってしまったため、人が集まらないかもしれないなと思っていたのですが、8名も出席してくれてとてもにぎやかなpartyとなりました。
異国の地で慣れないことをする大変さ、子供たちとのコミュニケーションをとる手段が英語しかない大変さはありましたが、とてもいい経験になりました。
息子はinternational schoolに通っているため、ドイツ語ではなく英語なのです。
ドイツ語にせよ英語にせよ、私はどちらも儘ならないのですが(笑)
何より一番よかったのは息子が楽しかったと喜んでくれたこと。そして、来てくれたお友達にもfantastic！と喜んでもらえたこと。
頑張った甲斐がありました
ドイツでの思い出がまた一つ増えた一日でした