一時休業のお知らせ 頚椎椎間板ヘルニアで現在ガイドを休業中です。2か月の安静が必要と診断され、自宅療養で順調に回復中。ガイド業は9月から再開を予定しており、再開した際はシモタケガイドをどうぞよろしくお願いいたします。