I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier.
(※私はシャンデリアからぶら下がるの。)
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
(明日がないように生きるの。)
Like it doesn't exist
(明日がないように…。)
I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry
(夜の闇を鳥のように飛ぶの、涙が乾いていくのを感じながら)
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
(※シャンデリアからぶら下がるの、シャンデリアから…)
※シャンデリアから首を吊って自殺しようとしているという暗喩
But I'm holding on for dear life, won't look down, won't open my eyes
(でも人生にしがみついているの。（死にたくない）前を向いて現実を見ないようにして。)
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
(日が出るまでわたしのグラスのお酒をいっぱいにしておいて。今夜さえ乗りきれば…。)
Help me, I'm holding on for dear life, won't look down, won't open my eyes
(助けて。私は必死に人生にすがりついているの「生きていたい」。目を開けて現実を見ないように。)
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight.
(日が出るまでわたしのグラスのお酒をいっぱいにしておいて。今夜さえ乗りきれば…。)
On for tonight.
(今夜さえ。)
どーも、皆さんこんばんは
いつもあなたの心のそばに音楽を。
麗し、夜更かし、いとおかし
ワクワクミュージックホテルのDJボブです
（もはや定型文 笑）
今回お送りしましたのは
「SIA」の「Chandelier」
でしたー
和訳間違ってたらごめんなさい
「都合よく弄ばれる女性としての奥深くから湧き出る苦しみや絶望にもがき、かすかな希望に託して人生に縋りつく様子」
をSIA自身の実体験をもとに
歌として表現している名曲！
構成やメロディは最高だし、
ハイトーンの抜けの良さがとにかく気持ちいい
そして、ロートーンのが少しやさぐれたリアーナみたいで可愛い
笑
よくランニング中に聴いてました！
ちなみにMVのダンサーは
「マディー・ジーグラ」
私の人生もちょっぴりいろいろありましたが、
たくさんの人に支えられて、愛されて
今もこうやってヘラヘラ笑いながら生きれてます
まぁ、つまりは幸せ者です、
ボブっていう人は
ｷﾘｯ!
まさかの長すぎる前振りだけで
1000文字を超えるというね
笑
毎度毎度すんません…
ということで
長すぎる前振りはこの辺にしておいて
もはやなんだかんだで
楽しみにしてくださっている方の多い
日曜日の出来事について！
写真が多いのでサクサク行きます！笑
番外編
ここ最近のゆる〜いブログ２
スタート
いつもレッスン前に
一人で黙々と練習しているシマッティ
こんだけ頑張ってるんだから
ダンスも上手くなるよ
努力家で謙虚なシマッティ。
イケメンとはこういうことですね
絶賛彼女募集中だそうなので
フリーの女の子は今がチャンス！
あ、ちなみに私は今年もフリーですｷﾘｯ! 笑
安定の集合写真
良い感じに加工できた
自画自賛！笑
いやー、マジで良い写真だと思う
心も体も健やかなチームは？
ダブル〜(W)笑
大人になってもこういう写真が撮れるって
幸せだな
なんかもう一生独身でもいいや
とか思えてしまいそうで怖いわー
我らが、
クイーン オブ ダブル(W)
のひろみさん
笑
唯一、毎週欠かさずに
一緒に飲んでるのがひろみさん
いつもあざす！
大抵２人で恋愛トークしてるっていうね
どんどんWポーズが上手くなってる
安定のぴろたさん
安心感があるんですよ、
ぴろたさんがいるだけで
ちょっと昔の映画監督風に
加工してみました笑
何やっても可愛い伊藤さん
みんなに可愛いって言われてて羨ましい笑
安定のKさんと最近参加率の高い本澤っちさん
本澤っちさんがイケメンなのに
変顔が多いのが予想外でした！笑
憧れのボギー＆ギボンヌ夫妻！
理想のオシドリ夫婦
俺もいつかはこんな夫婦になりたい
…まずは彼女から…だな笑
客観的に見たらただの
変態集団『W』笑
若い女の子のなるちゃんとの
ツーショットを撮った私は…
チャッキー状態に
笑
決してサイコパスではありません
長時間見ると呪いにかかりそう
ということで、目の毒の後には
目の保養に、なるちゃんをどうぞ
この肌艶なんやねん
ツヤツヤプルプルやないかー
肌交換して欲しいわー
ミスコラーゲン優勝！笑
なんと！
まさかの
先生とカンパニーメンバーが
顔を出してくれました
嬉しかったなぁ！
なんかこの人口密度は
中学生時代を思い出します笑
記念にハイチーズ
個人的に本澤っちさんの表情が最高にツボです！
いぇーい！
イケメン俳優とは思えないチャーミングさ
笑
もはやファンになりました
もはや最近恒例のキリストポーズ
来てくれてありがとうございました
また機会があれば是非！
初のカンパニー稽古で疲れたかなこちゃんを
気遣ってひろみさんがソフトクリームを…
あまりにもモダンでコンテンポラリーな造形に
芸術を感じました
笑笑
みんなの妹みたいな存在のかなこちゃん
頑張った顔してる。
本当にお疲れ様でしたー
ということでこれにて今回の番外編は終了！
小学館 web Domani 絶賛連載中で毎日何かしらの記事が載っているので是非読んでください
よろしくお願いします！
スタイリスト兼、見習イター(ライター)笑
の記事なので執筆レベルを上げるべく頑張ります！
ダンスメンバーに前回のチュッパチャップスが好評だったので
ブログとDomaniの連載記事を読んでくれた人には、次回も何かしらお菓子を考え中です
笑
みなさーん！もりもり連載中なのでガンガン読んでくださいね笑
笑顔と感謝を忘れずに！
アディオス！