2日目の一軒目のキャンペーンは香川県観音寺にありますカラオケ食堂「かわにし」さんにデビュー以来8年ぶりに呼んでくださいました😁‼️
O segundo dia de campanha iniciou se pelo KARAOKE RESTAURANTE KAWANISHI localizado na cidade de KANNONJI da província de Kagawa pós 8 anos da minha última vinda .
今回の3日間のキャンペーンを撮ってくださった笹さんがかわにしさんに僕の新曲パンフレットを持って行ったところ「久しぶりにエドちゃんに逢いたい」と言ったことから始まったのです！ かわにしさんから初日のジュンさんに縁を繋げていただきました。そこから新たな出逢いがいっぱいありました。
人のご縁とは時が過ぎても変わらぬファンの皆様の心のあたたかさと応援がずっと生きてると改めてプロ歌手になって最も幸せだなと思える時間を心で感じました。
Essa Campanha dos 3 dias só foi possível Graças ao Sr Sasa que ao levar o panfleto da minha nova música ao Karaoke KAWANISHI a Dona e proprietária disse que gostaria de me reencontrar . Ela por sua vez me indicou ao Karaoke JUN onde fiz a campanha do primeiro dia. E assim a minha música é levada através de uma energia que vive mesmo passado os anos Graças a esses fãs que são verdadeiros anjos em minha vida . Só tenho GRATIDÃO por ter me profissionalizado e ter esse apoio imenso de todos .
キャンペーン後にはこれはまたカラオケ食堂「かわにし」さんだけでしか味わえないきつねうどんを笹さんとご馳走になりました。
体が震えるほどのなんとも言えない美味しさ。
みゆきママさんそしてマスターご馳走様でした！
Pós a Campanha eu o Sr Sasa tivemos o enorme prazer de apreciar o delicioso KITSUNE UDON prato que melhor representa a província de Kagawa .
Se pudesse compartilhar com todos vocês a delícia que foi … simplesmente de arrepiar !!! Aos Donos minha enorme Gratidão.
またファンの皆様からプレゼントを頂いたりファンののりちゃんが今までエドアルドのシングル全曲のチラシも飾っていただきました！
本当にありがとうございました🤲
Minha enorme Gratidão pelos presentes recebidos pelos fãs . Entre elas “ Nori chan” que reproduziu todos os panfletos dos meus singles lançados até hoje .
カラオケ食堂「かわにし」のみゆきママそして応援に集まってくださった皆様心より熱く感謝致します。
また皆様に逢える日を楽しみにしています😁
A todos que vieram ao meu encontro no KARAOKE RESTAURANTE KAWANISHI minha Gratidão pela calorosa recepção e amor de todos ! Aguardo ansiosamente pelo nosso reencontro.
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀
香川県から再び京都へ！3時間半の車の旅。
笹さんに運転をしてくださって19時30分に
京都市中京区東にありますカラオケスタジオ「ドレドレド」さんでキャンペーンをさせていただきました！
Partimos da Província de Kagawa novamente para Kyoto !
3 horas e meia de viagem de carro dirigido pelo Sr. Sasa.
E as 19:30 iniciou se a Campanha no KARAOKE STUDIO DO RE DO RE DO localizado no bairro Chuuooku Higashi em KYOTO.
こちらのお店は初めて歌わせていただきましが
皆様 とても あたたかく迎えていただきました。
また「夢でもう一度」のシングルCDご購入だけではなく12曲入りファーストアルバム「熱唱エドアルド」も大変人気があって皆様に買っていただけてとても嬉しかったです。
皆様本当にありがとうございました🙏😁
Apesar de ter sido a primeira vez a me apresentar nesse Karaoke todos me receberam com muito carinho e numa torcida enorme !
Não somente o meu CD single ( YUMEDE MOO ITIDO ) como o Álbum de 12 faixas foi muito bem repercutido e teve uma Grande vendagem . Só tenho a Agradecer por esse enorme apoio de todos fãs!
カラオケスタジオ「ドレドレド」の祐里ママさんもとっても素敵な声の持ち主で見事に「夢でもう一度」一緒に歌わせていただきました。凄く嬉しかったです！
A Dona do
KARAOKE STUDIO DO RE DO RE DO
Srta. Yuri Que além de ter uma linda voz pudemos cantar juntos ( YUMEDE MOO ITIDO ) foi uma enorme Alegria!
またご来店くださいましたファンの皆様の熱い声援に心より感謝を申し上げます！
また呼んでくださる日を楽しみにしてます‼️😁
E a todos fãs presentes com suas respectivas torcidas e apoio a minha carreira minha Gratidão!
Espero pelo retorno em breve a este estabelecimento também !
どうもありがとうございました♪
Muito Obrigado!
さて三日目の大阪キャンペーンレポート楽しみにしててくださいね❤️😁🙏
Aguardem pela reportagem do 3o dia ok!?
笑顔と感謝を忘れずに
エドアルド
Sorria! Não se esquecendo do sentimento de Gratidão.
Eduardo