皆様おはようございます🌞 お元気ですか？
Bom dia a todos !! Tudo bem com voces!?
エドちゃんお陰様で元気いっぱいです！
O Edo Chan está muito bem Graças a Deus!
暑い大阪からもっと暑い兵庫県伊丹市に移動して
デビューの「母きずな」から今まで新曲を出させていただきました全作品のキャンペーンをやってくださっています「カラオケスタジアムNo1」で
「夢でもう一度」キャンペーンをさせて
いただきました！
Sai do calor de Osaka e me desloquei para um maior calor que estava na cidade vizinha de
Itami /Hyogo.
Fiz Show Campanha no Karaokê Studio No 1
da minha nova música YUMEDE MOO ITIDO.
Este karaokê que tenho um carinho
enorme pois me apoia incondicionalmente
des de meu Debutt com a música
HAHA KIZUNA e a cada novo CD que lançava realizou todas campanhas !!!
カラオケスタジアムNo1は日本全国で
僕のデビュー曲「母きずな」カラオケ大会を一番最初にやっていただいたカラオケスタジオなんです
🎉🎉🎉
出場者70名
全員「母きずな」
オンリーのカラオケ大会！！！
本当にすごかった！！！
かなちゃんママとマスターそして
かなちゃんのお母様にも変わらない愛を今でもいただき感謝感謝です！
O karaokê Studio No 1 foi o primeiro em todo Japão a realizar um Concurso de
karaokê somente com minha música
HAHA KIZUNA! Num total de 70
participantes!!!
Uma lembrança que jamais esquecerei!
A Dona proprietária KANA CHAN mama
e o Master e a mãe da KANA CHAN tambem .
Pelo enorme Amor e carinho e total apoio a
minha carreira somente GRATIDÃO !
GRATIDÃO
カナちゃんとマスター❤️心より感謝
Kana Chan e Master , de todo meu coração
GRATIDÃO 🙏
カナちゃんのお母様！8年過ぎても変わらぬ若さと
素敵な笑顔 逢えて嬉しかったあああ
お孫さんと一緒に伊丹駅まで迎えに来てくださってお部屋を借りて着替えをさせていただきました！
あたたかい心使い❤️感謝。
Essa é a mãe da Kana Chan ! Mesmo pós 8 anos continua jovem e com um sorriso cativante e de um amor enorme !
Ela que veio me buscar até a estação de Itami junto com sua neta e me emprestou o quarto de sua casa para que me trocasse antes
do Show Campanha .
Por esse singelo gesto de consideração
só tenho GRATIDÃO !
たくさんの熱狂的ファンの皆様が待つ中
キャンペーンスタート致しました
お店に入り 「ただいまあああ」と言ったら
皆様に「おかえりいいい」と言っていただき
心が天晴れ
Muitos fãs aguardando ansiosamente
pelo meu retorno!!!
Ao entrar no recinto disse CHEGUEIIIIIII!!!
Todos retornaram em único só coração
SEJA BEM A SUA CASA!!!
Com uma recepção dessa o Coração Explode de Alegria !!!
オリジナル曲の応援はもちろん
エドちゃんコールの歌には皆様に大いに盛り上げて歌ったり踊ったりで最高でした
A torcida de todos nas músicas originais
evidentemente e nas músicas onde peço para que todos me chamem por “ Edo Chan “ uma ENORME festa e Alegria recebida por
todos presentes!!!
本日の全ての写真撮影を見事にやって下さった
エドちゃんのファン 「のんちゃん」山形出身
と 「まあちゃん」熊本出身
エドちゃんの追っかけファン
最高に嬉しいです
Todo registro de fotos foram feitos pelas
minhas fãs NON CHAN ( da cidade de
YAMAGATA) e MAA CHAN ( da cidade
de Kumamoto ) acreditem elas viajam o Japão para torcer pelo EDO CHAN!!!
Que felicidade ENORME !!!
のんちゃん まあちゃん❤️ いつもの愛と
プレゼント🎁まで ありがとう
Non Chan e Maa Chan Muito Obrigado
pelo Amor e até presente recebido!!!
さすがカラオケスタジアムNo1のファンの皆様
「夢でもう一度」を一緒に歌えるコーナーを待ち侘びていました！！！
８月６日にはマスターが地元のカラオケ大会で
「夢でもう一度」歌唱されます
エドちゃんから大のエールと
優勝を祈ります
Os fãs presentes no karaokê Studio No 1
aguardavam ansiosamente para
cantarmos juntos YUME DE MOOITIDO !!!
No dia 6 de Agosto o Master
( Dono do estabelecimento) marido da
Kana Chan irá participar de um Concurso de
karaokê Local com a música
YUMEDE MOO ITIDO!
Edo Chan envia todo
Amor , Apoio e VITÓRIA de todo meu coração!
カラオケスタジアムNo1で最初から最後まで
大盛り上がりにして下さったファンの一人
「めぐちゃん」
手作りカスタムのうちわや被り物で最高に皆様を楽しませていただき凄くうれしかったです
また逢える日を凄く楽しみにしてます❤️
Uma fã com EXCELENTE alto Astral
MEGU CHAN que
trouxe seus acessórios de torcida como
pon pon, leque, e chapéus pampets e divertiu a todos do começo ao fim!!!
Aguardarei ansiosamente pelo nosso
reencontro !!!
カラオケスタジアムNo1でいただいた皆様のパワーと熱い応援は僕の財産の一つです！
熱く心より感謝致します
大阪そして兵庫で皆様にたくさんの
「夢でもう一度」CD💿
お買い求めていただき感謝感謝です🤲
何よりも皆様の笑顔に逢えて最高の思い出ができました
ムイト オブリガード ❤️
A todos presentes no karaokê Studio No 1,
pela Enorme Torcida , Apoio , Carinho e Amor
Tudo isso são meus maiores Tesouros !
De todo meu coração GRATIDÃO !
Pela Grande aquisição do CD
YUMEDE MOO ITIDO
realizada nos Show Campanhas
em Osaka e Hyogo minha total GRATIDÃO!
Acima de tudo poder reencontra-Los junto ao sorriso de todos vocês fez o meu dia
MUITO FELIZ !
Muito Obrigado ❤️
