Bom dia a todos 
tudo bem ?!
ボン ジア ア トドス トゥドゥ ベン！？
皆様おはようございます！ お元気ですか！？
関東地方にとどまらず日本全国とても暑い今年の夏ですが皆様十分な水分補給そして元気いっぱいお過ごし下さいね
Não somente na Região de Kanto mas
em todo Japão estamos vivendo dias
extremamente quentes !
Que todos se hidratem constantemente
e estejam bem de saúde e vivam felizes!
本日エドちゃんは13時より同じ所属事務所トップカラーの大先輩若山かずささんのお店 千葉県市原市にある カラオケスタジオ「かずさ」さんで新曲
「夢でもう一度」キャンペーンをさせていただきます👏👏👏
Hoje o Edo Chan as 13 horas estará fazendo
Show Campanha no Karaokê Studio da
Cantora Veterana WAKAYAMA KAZUSA
a qual pertencemos a mesma Produtora
TOP COLOR .
Estarei podendo levar minha nova música
「YUMEDE MOO ITIDO 」para todos !!!
久しぶりにかずさ先輩に逢える嬉しさそして
新しい出会いやご縁があると心がワクワクしますね
Muito Feliz em poder reencontrar a
Cantora Veterana Kazusa e os novos
encontros e fãs que irei encontrar
deixa meu coração pleno de felicidade!!!
皆様の笑顔に逢いに行きます
逢いに来てください
Irei ao encontro do sorriso de todos vocês !
Venham ao meu encontro !!!
笑顔と感謝を忘れずに
エドアルド
Sorria! Não se esquecendo
do sentimento de Gratidão
Eduardo