本日は神奈川県逗子にあるカラオケスナック
「夢ごころ」さんで 13時と18時の2回公演キャンペーンさせていただきました
Hoje fiz Show Campanha na Província
de Kanagawa na Cidade de ZUSHI.
No Karaokê Snack 「YUME GOKORO」
Em 2 horários . As 13 hrs e 18 hrs.
「夢ごころ」
ママとマスターにとてもあたたかく迎えられ
入り口で記念写真
Sendo recebido muito calorosamente pelos
Donos do 「YUME GOKORO」uma foto
de lembrança!
昼の部13時よりスタートし皆様にエドちゃんの初生歌を聴いてくださいました
素晴らしいご縁の数々に感謝
No horário das 13 horas iniciando todos
puderam ouvir e me assistir ao vivo pela
primeira vez! Gratidão enorme pelo acolhimento de todos !!!
すでに「夢でもう一度」とっても気に入っていただき一緒に歌いたいという声が上がり、最高に嬉しかったです！皆様お一人お一人の想いが僕の心に残りました本当にありがとうございました！
Todos que já aprenderam a cantar 「YUMEDEMOO ITIDO 」e fizeram questão
de cantar comigo no palco !
Uma Felicidade sem tamanho !!!
A interpretação de cada um marcou meu
coração .
無事に 昼の部終わり、今回のキャンペーンをとってくださいましたQちゃんこと飯塚社長にご馳走になりました！
エドちゃん益々「勝」という思いを込め
カツ丼定食をいただきました
Ao término do Show Campanha da tarde
fui convidado pelo meu Grande fã e maior
apoiador Sr Iizuka, mais conhecido com KYUUCHAN . Foi ele quem fez o pedido para
os donos do karaokê Snack
「YUMEGOKORO」para que pudesse fazer
os shows de hoje .
E com o sentido se que eu VENÇA (KATSU)
cada vez mais , escolhi o prato KATSUDON
TEISHOKU.
最高に美味しかったです
Estava simplesmente delicioso !!!
飯塚社長の笑顔はとても素敵です
いつも大きな支えとご協力そしていくつものご縁を繋げていただき感謝感謝です！
今後とも応援のほどよろしくお願いします🤲
O Sr Iizuka tem um sorriso que vem da
alma! Possui uma Generosidade e
Grandiosidade Humana que
só tenho Gratidão por ter entrado na
minha vida!
Conto com seu apoio contínuo ! GRATIDÃO
そして休憩後18時より二回目のキャンペーン
スタート
E as 18 horas iniciei o 2o Show Campanha!
夜の皆様の熱気あふれるパワーにお店の中の温度が一気に高くなりました
Os presentes no horário da Noite ,
estavam fervendo antes mesmo de iniciar
o show. Imaginem quando iniciou ！？
A temperatura foi as alturas kkkkkk
夜の部もエドちゃんと一緒に「夢でもう一度」
歌いたい男性軍達 舞台で熱唱
僕の大の財産になりました
本当にありがとうございました🤲
No horário da noite os fãs do time masculino
em peso para cantar YUMEDE MOO ITIDO
comigo!
Todos dando seus shows de interpretação
e vida única a música.
Se tornou uma fortuna lembrança para mim.
Muito Obrigado de coração !
皆様の熱い応援に励まされエドアルドの歌の世界をお届けできた感動と嬉しさでいっぱいでした！！！
エドちゃんコールの歌唱曲には100％意気投合
素晴らしい
皆様ムイトオブリガード
Receber a torcida enorme de todos me
trouxe muita Alegria e Felicidade .
Quando cantei músicas que peço o “ grito de torcida “ EDOCHAN, todos em uma única voz
Se alinharam!!! PERFEIÇÃO TOTAL!!!
Muito Obrigado
明日も皆様の応援を胸にがんばる力をいただきました！
昼の部そして夜の部たくさんのCDご購入誠にありがとうございました🤲
本日はどうもありがとうございました
また皆様に逢える日を楽しみにしてます
Recebi muita Energia positiva de todos vocês para seguir em frente nos meus sonhos e
objetivos .
Agradeço imensamente a enorme aquisição de cds nos shows campanha da tarde e da noite no total .
Muito Obrigado pelo dia de hoje!!!
Aguardo ansiosamente pelo reencontro
com todos vocês!!!
笑顔と感謝を忘れずに
エドアルド
Sorria! Não se esquecendo
do sentimento de Gratidão
Eduardo