おばちゃんの常套句

みっくんです。

ほとんどのおばちゃんは

この一言で通じます。

「チンして食べて！」


日本語を習って間もない外国人の方は

クビをかしげてしまうでしょう。


でも、ほとんどのおばちゃんたちは

この”チン”がりっぱな動詞になっています。


みっくんはこの表現の仕方がどうしても好きになれません。

当たり前過ぎると言えば当たり前なのですが、

もう少しウイットに富んだ言い回しはないものかなあ、と。


とはいえ、「加熱して食べて」といったら

妙に堅苦しいので、みっくんが使う時は

普通に「電子レンジで温めて」と言ってしまいます。


みなさんも”チン”に代わる、

すてきな表現を考えてみてください。