あなたはガイジン？ ターゲットもガイジン？

みっくんです。

ブログのタイトル、ニックネームを見ていると
「えっ、ターゲット、わかっているのかな？」と
思ってしまう時があります。

例えば、こんなタイトル。
「Miracle　beauty！　Face＆Body　Treatment！」


よ～く見ると、ご近所のマダム、女性をターゲットにしている
エステサロンなんですね。しかも、英文の解釈が
まったくありませんから、初めて見る人は
「？？？」のタイトルでしょう。

というよりも、読み手が理解できなければ
明らかにスルーパスですよね。


いくら施術が上手でも、
評判が良くても、
こんなことで
客足を逃してはいませんか。

「横文字を使えばカッコイイ！」なんて
思っていたら大間違いです。

あなたのサロン、
「LOUIS VUITTON」や「CHANEL」と違うでしょ？

膨大な広告費をかけてイメージ戦略を狙う
大企業でもなければ
ハイクオリティのバッグを扱うブランドメーカーでもない。

つまり、顧客ターゲットに対して、
どれだけわかりやすいタイトルで迫れるか、
が重要なんです。

”横文字崇拝”感覚をお持ちの方は要注意です。