読み方が変わってしまう漢字!
みっくんです。
日本語はやっかいですね。
前後のワードが変わると
読み方まで変わってしまう漢字があります。
例えば、
”美味しい”(おいしい)なんですが、
”美味しんぼ’(くいしんぼ)となりますね。
”初心”(しょしん)ですが、
”初心な恋”( うぶなこい)となります。
ほかにも
”伝染”(でんせん)
”伝染る”(うつる)と読ませる時も。
日本語を学ぶ外国人にとっては
イライラしてくる瞬間でしょう。
日本語はやっかいですね。
前後のワードが変わると
読み方まで変わってしまう漢字があります。
例えば、
”美味しい”(おいしい)なんですが、
”美味しんぼ’(くいしんぼ)となりますね。
”初心”(しょしん)ですが、
”初心な恋”( うぶなこい)となります。
ほかにも
”伝染”(でんせん)
”伝染る”(うつる)と読ませる時も。
日本語を学ぶ外国人にとっては
イライラしてくる瞬間でしょう。