一流になる秘訣 | 勉強嫌いな現役通訳者が教える 楽しいフランス語

勉強嫌いな現役通訳者が教える 楽しいフランス語

勉強が嫌いでも、楽しくフランス語が身につく
フランス人のような自由なエスプリのおまけ付き

一流の人って、すんごい気難しくて、こだわりが強くて

アテンドするにも、通訳するにも、無茶苦茶気をつかうだろうなーと

勝手に想像していました

が、実際、仕事させてもらうと、

すんごい、スーパー、優しいドキドキ

とにかく、どんな人に、ものすごく丁寧かつ親切ビックリマーク

でも、自分の仕事に入る時は、ものすごい集中力を発揮

あるフランス人アーティストの通訳をしたとき

彼が番組の本番前に見せた、集中力といったら

もう誰も近づけませんメラメラ

オーラ半端ありませんメラメラ

だから、パフォーマンスをするときは、命かけてやってて

だから一流なんだろうけど

有名だからって、えらそうじゃないっていうのは、尊敬です

逆にエラそうなのは、その周りの人達

まーね、そういう方とも、仲良くお仕事しないと、通訳つとまりません

でも、とにかく、一流の人は、自分で荷物を持とうとするし

まずは、自分でなんでもやろうとするし

人の話しをまず聞くし

相手を大切にするんですよね

感動レベルですよ、そりゃー

なので、私は思いました

一流になりたいから、彼らのマネッコしようと

そう相手を大切にすることが、成功の秘訣かも~虹






エッフェル塔A bientot ! フランス