When I give myself up over to work in the city,
I kinda miss NATURE desperately...
街中で仕事に没頭する日々を送っていると
ひどく自然に飢えてしまう。
Driving three hours from Tokyo,
literally, you can reach to HEAVEN like this.
東京から約三時間車を飛ばすと、ほら、こんな天国に辿り着く。
Do you remember the tree house from "The Adventures of Tom Sawyer,"
we all dreamed once...
トム・ソーヤにでてきたツリーハウス、昔あこがれましたよね。
Cherish every moment we spent in this beautiful nature,
it's a simple life to receive all the gratest thing from that.
Slowfood and slowlife, this is sort of little never-never land.
自然を慈しみ、その恵みを享受するとてもシンプルな暮らし。
スローフード、スローライフ、ここは小さな理想郷です。
I kinda miss NATURE desperately...
街中で仕事に没頭する日々を送っていると
ひどく自然に飢えてしまう。
Driving three hours from Tokyo,
literally, you can reach to HEAVEN like this.
東京から約三時間車を飛ばすと、ほら、こんな天国に辿り着く。
Do you remember the tree house from "The Adventures of Tom Sawyer,"
we all dreamed once...
トム・ソーヤにでてきたツリーハウス、昔あこがれましたよね。
Cherish every moment we spent in this beautiful nature,
it's a simple life to receive all the gratest thing from that.
Slowfood and slowlife, this is sort of little never-never land.
自然を慈しみ、その恵みを享受するとてもシンプルな暮らし。
スローフード、スローライフ、ここは小さな理想郷です。
