今日は、世田谷パン祭りに仕事の合間の昼休みに行ってきました
2回目となるこの催しは、小学校と世田谷公園で開催されますが、スンゴイ人出でした。
私もクリンピアのスタッフもパン好きの人が多いため、酵母パンを買い、人数分切り分けて、みんなで共有して美味しく頂きました。
1つのパンを自分一人で「占有」して食べる事もできますが、みんなに分け与えて、美味しい感動を分かち合うという「共有」する楽しみもあります。
この「占有」と「共有」は日本語で見たら、意味合いが違うっぽくみえますが、英語では、「share」という同じ単語にこの二つの意味が含まれているのです。
「気づきをシェアしよう！」という言葉一つとってもみても、「占有」か「共有」かで大きく意味合いが違ってくるな～と感じました。
確かに経済用語で「占有」だと市場占有率としてのシェアとかで使われます。「1つのパイを幾つかに切り分けて、自分がどれだけのパイを独占しているのか」のような意味合いですね。
「共有」は同じように切り分けても、他人に分かち合う方に重きを置き、独占とはまるで反対ですね
。そしてこの「share」という概念は、世田谷パン祭りでのｺﾝｾﾌﾟﾄとして用いられています。
「・・・震災以降の意識の変化から、最近では「分かち合う」が広く認識されるようになりました。美味しい食べ物は、誰かに教えたくなるし、誰かと一緒に食べたくなります。それは「パン」も同じ。2012年の「世田谷パン祭り」は笑顔を未来に繋ぐ、美味しいパンが集まる日。いずれ命の糧となる、たくさんの笑顔と美味しい食べ物が集まります。」
「世田谷パン祭り ｺﾝｾﾌﾟﾄより」
http://www.setagaya-panmatsuri.com/concept/
ちなみに、名詞だと「占有」とかマーケットでのシェアとかを指すようで、動詞で「分かち合う」「共有する」などの意味になります。固定する事で、「独占」になり、循環・動的になる事で、「共有」になるんでしょうか。
固定させてしまうと何事もそうですが、水も一ヶ所に固定されて止まれば腐ってしまうように、枠を超えて常に流れ続けていたら、活き活きとした生命の源にもなります。
固定よりも動的に在りたい、と思う今日この頃です
iPhoneからの投稿