何故かよく困り顔の人に
声をかけられる
特に日本語をほぼ話せない人
今日は
多分中国人の方。
何か中国語で言ってる
こういうとき中国人の方に対しても
「あ～ん。オーケーアハン」とかって英語調になってしまうのは私だけですか？
どうやら何かをコピーしたいらしい。
アメリカ人の方がカタコトで話すような言い方で
「あ～ん、コピーシタイノデスカ？」
とかって結局日本語で話してしまうのは私だけですか？
ちょうど目の前にローソン
合っているかわからないけど連れていってみた
コピー機を指さし
「これがコピー機デス。貴方の望みとチガイマスカ？」
どうやら正解らしかったが
まだもじもじしてらっしゃる
どうやらコピー機の使い方がわからないらしかった
コンビニの中で
身振り手振りで相手に伝えようとすると
やたらに声が大きくなるのは私だけですか？
じゃあ、私やってあげる！って
10円の説明からコピーまで全部やったよ。
何だかその間には
小さな友情が芽生えている気がして
二人清々しく別れました。
しかし、言葉も分からない国に
ポンと一人で飛び込む勇気凄いなと思う。
まだ、海外行った事ない私…
パスポートはあるのに…
声をかけられる
特に日本語をほぼ話せない人
今日は
多分中国人の方。
何か中国語で言ってる
こういうとき中国人の方に対しても
「あ～ん。オーケーアハン」とかって英語調になってしまうのは私だけですか？
どうやら何かをコピーしたいらしい。
アメリカ人の方がカタコトで話すような言い方で
「あ～ん、コピーシタイノデスカ？」
とかって結局日本語で話してしまうのは私だけですか？
ちょうど目の前にローソン
合っているかわからないけど連れていってみた
コピー機を指さし
「これがコピー機デス。貴方の望みとチガイマスカ？」
どうやら正解らしかったが
まだもじもじしてらっしゃる
どうやらコピー機の使い方がわからないらしかった
コンビニの中で
身振り手振りで相手に伝えようとすると
やたらに声が大きくなるのは私だけですか？
じゃあ、私やってあげる！って
10円の説明からコピーまで全部やったよ。
何だかその間には
小さな友情が芽生えている気がして
二人清々しく別れました。
しかし、言葉も分からない国に
ポンと一人で飛び込む勇気凄いなと思う。
まだ、海外行った事ない私…
パスポートはあるのに…