去年のこの時期行ってからどうしてももう一度行きたくて…
またしても行ってきました、山崎蒸溜所！
そのときのことはまた別に書くとして、試飲会場でのこと。
一緒に行ったアメリカ人の友達がnaotaに衝撃的な質問を！
「naota、あの、あれ…きっかけは英語で何て言いますか？」
それ、自分が聞く？！( ﾟ ▽ ﾟ ;)
そこで彼女(メキシコガール。日本語ぺらぺら)がすかさずフォロー。
「”How did you become interested in ◯◯”かなあー？」
彼は「ウィスキーに興味を持ったきっかけは？」と聞きたかったみたいなので、これだと
”How did you become interested in whiskey?”
になりますね。
何かを始めたきっかけ。
いろんな会話のとっかかりで使えそうです。
「日本を好きになったきっかけは？」とか。
ちなみにnaotaがウィスキーを飲み始めたきっかけは、健康を意識してだそうです。
えらい(・∀・)