index.coffeeはapp/index.coffeeを編集するのではなく、アプリケーションルート・ディレクトリ直下へ作成する。
npm install -g coffee-script
coffee-scriptはcoffeescriptとして移動されているので、package.jsonの記述に合わせてローカルにバージョン指定でインストール
npm install coffee-script@1.1.2
expressは2.xが非推奨となっているので、こちらもpackage.jsonの記述に合わせてバージョン指定でインストール
npm install express@2.5.0
https://www.npmjs.com/package/mime
mimeのバージョン2でlookup→getTypeへ変更されているので、mimeもバージョン指定でインストール
npm install mime@1.6.0