ワンポイント英会話
関東系のテレビ番組では、ハロウィーンと言われます。
それに対して、関西弁のテレビ番組では、ハロウィーン
音の高低を考えてください。赤字を高く、黒字を低い音で言ってみましょう。
英語により近いのが後者です。
英語の音は、最初の音が上から(高い音から)入ることはとても少なく、そして日本語の標準語では、2音続けて低い音で始まる言葉は少ない。
関西弁はより英語に音の調子が似ているなと、このような事から感じます。
ハロウィーン、日本ではまだまだ馴染みが薄い感じがしますね。そして外国の飾りつけに比べると、キャラクター品の顔がどこかかわいい!外国のハロウィーングッズはかわいいとはいえないです。お化けですから。そして、旧暦の冬至にあたる日でもあります。
Meisa