「雪やこんこ、あられやこんこ」って歌がありますが、
案外童謡や唱歌って間違って歌詞を覚えている方が
多いです。。。
・・・っていう私も間違い大魔王
この、
「雪やこんこ♪あられやこんこ♪」
も、
「雪やこんこん、あられやこんこん」
だと思っていました
でも、これは、
「雪よ来い来いあられよ来い」
という、「来たれ」という意味の「こんこ」らしいです。
てっきり、雪がコンコンと降っている様子だと
思っていましたよ～～
他にも
「どんぐりころころ、ドンブリコ
」を
「どんぐりころころ、どんぐりこ
」というどんぐり坊主のテーマソングだと
ず～～～っと思っていました。
私の父は
「赤い靴、履いてた女の子～～
」という歌のつづきを
「いい爺さんに連れられて、行っちゃった
」だと思っていて、いい爺さんに連れて行ってもらったのに
なんて悲しい曲なんだ
と思っていたそうです
ちなみに、父が勘違いした「いい爺さん
」は「異人さん
」の間違いです
そんなこんなことを思いながら
今日の朝もお好み焼きを焼きながら
雪やこんこを歌いました・・・・
とさっ！！！
さて、仕事しよ～～～～っと
