レッスンが久しぶりになってしまいましたが、前回、時間がなくてやり残した長文記事の読解解説をやっていただきました。
後半が特に難しいと思っていたので、読んでもよくわからなかった点を細かく教えていただきましたが、やっぱり難しかったです。
書いてあるテーマも難しかったので、あまり適切ではなかったかもしれません。でも、どういう内容であってもそれなりに理解できるようになるためには、好き嫌いを言っている場合でもないですよね。
今回の内容は政府による土地買収の待遇に抗議した人たちが逮捕され、死者がでたというのがあらすじでした。
こういう内容だと、普段あまり使わない言葉がたくさんでてきます。例えば「take into custody」 これは人を収監するとか拘束するとか、そういう意味です。
こんな言葉、普段でてこないし覚えられないと思っていたんですが、この前ニュースを二か国語で聞いていたら出てきたので、「あ、今わかった」と嬉しくなりました。
単語だけ調べて覚えるのは、なかなか覚えづらいので、こうやって実際に文章として耳にしたりすると、すんなりと覚えられますね。
語彙を増やすのも大変ですが、少しずつでもいいから、そうやって確実に自分のものにしていきたいと思います。
後半は雑談の英会話をしていたのですが、私が以前作ったいちごのサン・セバスチャンの写真をお見せしたんです。
先生、すごく驚いて「 I'm speechless, it's incredible！」 というお言葉をいただきました。スイーツ話は盛り上がりますね。
今日のレッスンも充実していました。次回も頑張ります。
*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～
熊本地震により被災された皆様、そのご家族の方々に対しまして、心よりお見舞い申し上げ、一日も早い復旧・復興をお祈りいたします。
熊本地震災害支援