熊本地震により被災された皆様、そのご家族の方々に対しまして、心よりお見舞い申し上げ、一日も早い復旧・復興をお祈りいたします。
東日本大震災の時、多くの皆様からご支援いただきました。一緒に頑張っていきましょう。
熊本支援、私達にできることは
http://news.yahoo.co.jp/story/151
*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～
本日のレッスンは英語からです。
まずは、前回さしあげたジャムの感想をお聞きしてみました。
ちゃんと空き瓶を返してくれて、とてもおいしかった、と笑顔で言ってくれたので、とても嬉しかったです。
これからいろんなジャムを作れる季節になりますから、またお裾分けしようと思います。
先日、イベントのお知らせを見つけたのでそのことを話題にしました。７月に仙台で歌舞伎公演が行われるんです。
その公演の少し前に、外国人対象として、今回上演される演目及び歌舞伎を紹介するセミナーが無料で開催されるということを知りました。
無料ですし、仙台で歌舞伎が上演されることはあまりありません。もし興味があったらどうかな、と思ってご紹介してみました。
こういうことをお話するのは、ますます勉強になりますね。歌舞伎って、英語でどう説明するのかなあと調べてみました。
いくつかあるようですが、簡単に言うなら Japanese traditional perfoming arts と言うようです。
イベントのチラシをお見せしながらお話したら、ぜひ参加してみたい、ということで喜んでいただけましたよ。良かった！
しかも、そのセミナーに申し込んだ方のうち、先着５０名には歌舞伎公演無料ご招待という特典があるんです。ぜひ先着５０名に入っていただきたい！すぐ申し込んでねと言っておきました。
歌舞伎のチケット、高いですからね～。私も行きたかったけど、安いチケットはもう完売しているのであきらめました。
歌舞伎のチラシを見て、女性姿の役者さんを差し「これは男性だよね？」というので、そうだよというととても不思議そうに眺めていました。
私達は、これが当たり前と思っているけれど、知らない人から見たら確かに不思議ですよね。男性だけでやっている、ということ。
そこで、逆にグアテマラの伝統芸能にはどういうものがあるのか聞いてみました。お芝居としては、歌舞伎のようなものはないけれど、ポピュラーなのはスペインとマヤとの戦いを描いた演目だということです。
大昔、グアテマラはスペインに統治されていたので、その時のことがテーマにされているようでした。
また、マリンバという楽器がグアテマラではかなりポピュラーだということを教わりました。
後で調べてみたところ、マリンバの発祥には諸説あるようなのですが、現在のマリンバが生まれたのは１９世紀のグアテマラとされています。そのため、グアテマラはマリンバの国と呼ばれているそうです。全然知りませんでした
B君、何か楽器ができるのかな？聞いてみたところ、今はできないとのこと。子供のころはギターを弾くことができたそうなんです。もう忘れてしまったというから、ぜひまたやってみたらとすすめてみました。もったいないですよね。
次回、日本語編です。