【2009年01月07日】
あけまして おめでとう ございます
Bonne année à tous
ことしもお願いします。
新年早々 暇を楽しんでます。
je m'amuse avec mon temps libre,
même cette première partie de la nouvelle année 2009.
てことで
Alors voilà,
料理がてら たこさんを作ってみた。 
une pieuvre de saucisse.
今年も笑顔でいきましょー 
souri♪
sourit-on beaucoup cette année-là