みなさんお待ちかね。(誰が待ってたって?)


韓国人の中日本人一匹オオカミで突っ込んで行った結果です


***昨日 3月8日。***

もう、ね


ひとことで言ったら


진짜 재미있어. めっちゃおもろかった



詳細すたぁと


韓国の歌って、ほんとに恋についての歌だらけ


昨日だけで何度「사랑해♡(さらんへ♡=愛してる)」の言葉を


きいたか・・・


きっと少なくとも 50回以上?♥♥♥


ん~でも、やっぱり


韓国人って歌上手くって、しかも熱唱するんで


聴いてて気持ちい!波



あ そんでもって


みなさんご存知かもしれませんが、


韓国語ver.がある歌っていっぱい日本にあって


ex.


- ほうき星流れ星(ユンナ)  ☞ユンナが自ら韓国語で

- 雪の華雪の結晶(中島美嘉) ☞韓国人の男性歌手が韓国語で


などなど


昨日歌った中では これくらいですが


BoA(大好き虹)とかも、やっぱり韓国語ver.がある歌って多いですね




ん~あと~は~・・・


日本の歌って韓国人が なんか よく知ってるってことかな?


昨日「プラネタリウム」歌ったら 一緒に友達(韓)が入ってきて


途中から一緒に歌ってたベル



ん~。


今日は日本と韓国がとなりだってこと、


すごく肌で感じられた日カラオケ


でした


あぁ


行って良かった。 고마워 for inviting.




Bonjour tout le monde.恋の矢


j'assume que vous l'attendiez... (mais qui l'attendaient?)


alors la, je vais finalement vous raconter mon histoire d'hier,


la fete d'anniv a Karaoke ou j'ai ete une1 seule japonaise!



*** hier, le samedi 8 mars ***



ben. oui.べーっだ!


pour en conclure avec un mot


c'etait trop marrant♥



↓pour en savoir plus lisez ↓


au koree, ils ont presque tous les chants dont les paroles sont sur l'amour


presque tous.


si on conte combien de fois que j'ai entendu le mot


"saranghe (je t'aime)"


dans ce jour cela va etre ... au moins 50 fois?♥♥♥ je croix



得意げmais bon,


les koreens sont doues


ils chantent fortement et emotionnellement


et donc pour moi, quand ils chantent,


je me sentais bonチョコ. franchement.




et puis,


j'espere que vous le savez en avance


qu'il y a nombreux de chants dont on a les versions en japonais ou en koreen


ex:


- "houki boshi流れ星" (Younha) ☞Younha chante de soi-meme
- "yuki no hana雪の結晶" (Mika Nakashima) ☞un chanteur koreen chante au koreen


etc etc.


nous avons chante ces deux la, deux fois chacun de versions japonaise et koreenne.


si on donne un coup d'oeil a BoA (chanteuse koreenne, qui travaille au japon maintenant)


il y en a beaucoup, les chants qui sont traduises en japonais ou en koreen.




hmm et encore...


j'ai ete tres etonnee que mes amis koreens savaient quelques chants en japonais


par exemple, quand j'ai commence a chanter "Planetarium (chante par Ai Otsuka)"


une d'eux a commence a chanter avec moi!!カラオケ




oui. donc pour finir......


c'etait le jour ou j'ai sente avec mon tout le corps (!) que,


le Japon et le Koree sont actuellement, a cote.


ahhhhh hehe


trop bien d'avoir y ete. merci pour l'invitation.