【面白い中国語】太陽があなたのお尻を照らす？

先週末、いつもと違ってなんの予定もない私の日曜日、

最近寝不足な私は午後１時までなんと12時間以上寝ていました。

そしたら、

「太阳照屁股！」といわれ、起こされました

よくある中国語の表現で、

太陽があなたのお尻を照らしている、要は太陽がUP in the sky!

太陽が中天にかかっている、という意味で

いつまで寝るの？！？！という時によく使う表現だそうです。

遅くまで寝たおかげで、面白い表現もGETできました★