最近のアイドルグループみていると、
（自分が年をとったからだと思うけど）若くて肌もすごくよくてスタイルも抜群！
若さっていいですね
私が最近好きな女子アイドルグループはTWICEとI.O.Iというグループ。
今朝ネットでニュースを見ていたら、I.O.Iのセンター、ソミちゃんの記事があったので、
そこから韓国語を紹介いたします★
こちらのMBNの記事。タイトルは
「전소미, 굴욕없는 아침미모」
直訳すると、ジョン・ソミ、屈辱のない朝の美貌
韓国人がよく使うこの「굴욕없는」（屈辱のない）という表現は
完璧！という意味でよく使うので、非常にポジティブな表現に使われます。
たとえば、「屈辱のないすっぴん」(굴욕없는 생얼)など！
しかし・・屈辱のない美貌は・・生まれ変わっても無理（笑）