Anyway !! | Eigo de Nikki * English Blog *

Anyway !!

Lets change the mood and study English !!

I will put more life into it from now on !! Oogesa kana..?



There are some words or phrases from which its hard to translate into other languages.


''Chutohampa' is a good example.


You can use this when you have something or sometime but its not enough for your original purpose to use it.

For instance, your class is finishing soon but you still have 10mins left.

Its not enough ttime to start something new.

You can say "The time is very chutohampa !!" in this situation.


I havent found a good english translation of it.

According to my teacher and boyfriend, there is no word like that in english.


If anybody has a good idea, please let me know !!