今朝、目覚める前に一瞬でしたが、一羽の鷲が片方の翼を広げて、雛達をその翼の下に守っている姿が見えました。
For a brief moment before I woke up this morning, I saw an eagle with one wing outstretched, sheltering its chicks under its wing.
詩篇91篇４節/Psalm 91:4 (HNV)
主は、ご自分の羽で、あなたをおおわれる。あなたは、その翼の下に身を避ける。主の真実は、大盾であり、とりでである。
He will cover his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shiesd and rampart.
神との一線を越えてしまったので、もう後戻りはできません。神の裁きが下るのみです。民主党も共和党も、結局、同じ目標に向かっているのです。
They have crossed the line with God, there is no going back. Only God's judgement will fall. Democrats and republicans are all ultimately working towards the same goal.
アメリカ本土から片道切符でハワイに送られたホームレスは、ハワイで何の援助も受けられずに再びホームレス生活を強いられています。それが、現実です。
Homeless people sent to Hawaii on a one-way ticket from the US mainland are forced to live homeless again without any assistance in Hawaii. That is the reality.