ヘブル５章
11）この方(キリスト）について、私たちは話すべきことをたくさん持っていますが、あなたがたの耳が鈍くなっているため、解き明かすことが困難です。
12）あなたがたは年数からすれば教師になっていなければならないにもかかわらず、神のことばの初歩をもう一度だれかに教えてもらう必要があるのです。あなたがたは堅い食物ではなく、乳を必要とするようになっています。
13）まだ乳ばかり飲んでいるような者はみな、義の教えに通じてはいません。
14）しかし、堅い食物は大人の物であって、経験によって良い物と悪い物とを見分ける感覚を訓練された人たちの物です。
Hebrews 5 (KJV)
11)Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing are dull of fearing.
12)For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.
13)For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.
14)But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.
ルカ６章
20）イエスは目を上げて弟子たちを見つめながら、話しだされた。
21）いま飢えている者は幸いです。あなたがたは、やがて飽くことができますから。いま泣いている者は幸いです。あなたがたは、いまに笑うようになりますから。
22）人の子（キリスト）のために、人々があなたがたを憎むとき、また、あなたがたの名をあしざまにけなすとき、あなたがたは幸いです。
23）その日には、喜びなさい。おどり上がって喜びなさい。天ではあなたがたの報いは大きいからです。あなたがたの先祖も、預言者たちをそのように扱ったのです。
24）しかし、富んでいるあなたがたは、哀れなものです。慰めを、すでに受けているからです。
25）いま食べ飽きているあなたがたは、哀れな者です。やがて、飢えるからです。いま笑っているあなたがたは、哀れな者です。やがて悲しみ泣くようになるからです。
26）みなの人にほめられるときは、あなたがたは哀れな者です。彼らの先祖は、にせ預言者たちをそのように扱ったからです。
Luke 6
20)And he (Jesus) lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God.
21)Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep: for ye shall laugh.
22)Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.
23)Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets.
24)But woe unto you that are rich! for ye have recieved your consolation.
25)Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.
26)Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.
第一ヨハネ４章１節
愛する者たち。霊だからといって、みな信じてはいけません。それらの霊が神からのものかどうかを、ためしなさい。なぜなら、にせ預言者がたくさん世に出て来たからです。
1John 4:1
Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
私たちの信仰生活において、私達は偏った歩き方をするのではなく、聖書の御言葉の一つ一つを確認し、聖霊様に耳を傾け、バランスよく神様に従って行く事が大切です。
また、他人に騙されないように気を付けて下さい。
永遠に変わることのない神の聖なる御言葉の上に堅く立ち、歩き続けて下さい。
In our life of faith, it is important that we follow God in a balanced way, checking each word of the Bible and listening to the Holy Spirit, rather than walking in an unbalanced way.
And be careful not to be fooled by the others.
Stand firm and keep walking on the holy Word of God, which is eternal and unchanging.
第一ペテロ１章25節
しかし、主のことばは、とこしえに変わることがない。
1Peter 1:25 (NIV)
But the word of the Lord stands for ever.
私はこれらの賛美歌で育って来たので、やはり、最近流行のゴスペルソングより、こちらの方がしっくり来ます。
I was brought up on the hymns, so I'm more comfortable with them than the gospel songs that are so popular these days.