パッと出てこなかったフレーズ
lesson 30
私たちの関係を終わりにしようと思うの。
It’s time to put an end to our relationship.
前に出て来たのに覚えていませんでした。
センテンス丸ごと覚えた方が良いと思いました。
finishでも良いとは思うのですが。
それはどう言う意味？
what do you mean by that?
今すぐにこのチームを離れたくないの
I don’t want to leave this team right now.
lesson29
はっきり行ってくれませんか？
Come to the point, will you?
Get to the point, will you?
何を言おうとしているのですか？話が見えません。
What are you getting at? You lost me.
回りくどい言い方はやめて、はっきり言ってくれませんか？
私たちには無駄にする時間が無いんです。
Stop beating around the bush and come to the point, will you?
We have no time to waste.
lesson28
何故そうした事を言うのですか？
彼女が君に嘘をついたなんてなかなか信じられませんよ
Why do you say that?
I have a hard time believing she lied to you.
lesson27
なんだと思う？ 信じないかもしれしれないけどアーノルドシルベスターに会ったんだ。
Guess what? Believe it or not, I met Arnold Sylvester.
ちょっと聞いてよ
Check this out. / Get this.
内緒だよ
Promise to keep it to yourself.
lesson26
〜に次ぐ、〜に負ける
be second to
I don’t want to be second to him.