そろそろ〜したい、もう〜しなきゃ

そろそろ〜したいって英語でなんて言うの？ - DMM英会話

It’s about time 〜

引用文中にも有るけど

It’s about time you went to bed.

は私も先生のコピーしてくださったテキストで

覚えました

I want to 〜 soon.

I want to have my hair cut soon.

もう行かなきゃ

こちらは帰国後、先生に電話して話し終える時

よく仰っていた

Sorry, I have to go now.

この場合は本当にどこかに行くわけでなく

もう切らないとって言う使い方ですが