・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
2022/04/05
クリスティの『イエロー・リバー』は日本でも大ヒットしました。
分かり易いポップなメロディがその要因となっているのでしょう。
戦争が終わって、大好きな故郷イエロー・リバーに帰る主人公のはやる気持ちがかわいい曲です。
So long, boy you can take my place
達者でな 少年 俺の後を引き継いでいいぜ
I've got my papers, I've got my pay
除隊証明も給与も受け取り済みさ
So pack my bags and I'll be on my way
だから荷造りして もう帰るぜ
To Yellow River
イエロー・リバーへな
Put my gun down, the war is won
銃は降ろした 戦争にも勝った
Fill my glass high, the time has come
盃を高く掲げ その時も来た
I'm going back to the place that I love
愛する故郷へ帰るんだ
Yellow River
イエロー・リバーのことさ
Yellow River
イエロー・リバー
Yellow River is in my mind and in my eyes
イエロー・リバーは俺の心の中に 瞳の奥にある
Yellow River
イエロー・リバー
Yellow River is in my blood, it's the place I love
イエロー・リバーは俺の血の中に流れる 俺が愛した場所さ
Got no time for explanations
説明する時間も
Got no time to lose
負けてる時間もない
Tomorrow night you'll find me sleeping underneath the moon
明日の夜は俺が月の下で眠っているのに会えるだろうさ
At Yellow River
イエロー・リバーでね
Cannon fire lingers in my mind
迫撃砲がトラウマになっちまった
I'm so glad that I'm still alive
まだ生きてることが嬉しいぜ
And I've been gone for such a long time
もうずいぶん長いこと留守にしていたもんだ
From Yellow River
イエロー・リバーから
I remember the nights were cool
夜は涼しかったことを覚えている
I can still see the water pool
水溜まりが目に浮かんでくるよ
And I remember the girl that I knew
知り合いだった女の子のことも覚えている
From Yellow River
イエロー・リバーにいたあの子
Yellow River
イエロー・リバー
Yellow River is in my mind and in my eyes
イエロー・リバーは俺の心の中に 瞳の奥にある
Yellow River
イエロー・リバー
Yellow River is in my blood, it's the place I love
イエロー・リバーは俺の血の中に流れる 俺が愛した場所さ
Got no time for explanations
説明する時間も
Got no time to lose
負けてる時間もない
Tomorrow night you'll find me sleeping underneath the moon
明日の夜は俺が月の下で眠っているのに会えるだろうさ
At Yellow River
イエロー・リバーでね
Yellow River
イエロー・リバー
Yellow River is in my mind and in my eyes
イエロー・リバーは俺の心の中に 瞳の奥にある
Yellow River
イエロー・リバー
Yellow River is in my blood, it's the place I love
イエロー・リバーは俺の血の中に流れる 俺が愛した場所さ
・
今日は朝から
イエローキャップでｗ
交通安全週間
・
今日も
ご覧いただき
ありがとうございます
拝
安全運転で！