単語の意味は一つじゃない！

ハロージェニーです

いつもブログをご覧いただき、ありがとうございます

今日は大学スクーリングの最終日、

長かったような、早かったような、

がんばりました。

あとひと踏ん張り！

最後の試験がある

今日まで受けていた英米文学の授業ですが、

講師は原公章先生、

こちらの本を書いた先生です。

なんと、ご高齢の80歳、もう講義をするのは今年で最後かもしれないということでした。

とにかく、先生の知識にはビックリ！

作家の名前やらタイトルやら、

セリフまでも次から次へと、

話が止まない…

さすが、大学の先生だな〜。

色々なシンポジウムや学会でも発表しているそうなので、かなりの文学を読んでこられたのは確かです。

そんな先生が言った言葉…

英語は楽しんでね。

英語を読んで調べてね。

単語は調べる。

一つの意味で訳さない！

英語は英語で理解しよう！

英語は奥へ奥へ

上へ上へじゃない。

意味わかります？

学力に上がっても、

本当の英語の楽しさは分からないとおっしゃっていたと理解しました。

奥の奥を読んでこそ、

楽しめる！

だから、単語は一つの意味で覚えないで、

たくさん調べて知識を増やして欲しい。

簡単な意味こそ、たくさん調べてほしい。

a train of mountain 

これをどう訳しますか？

trainもmountain も、よく知っている単語ですよね。

さぁ、訳してみてね。

答えは教室で

5月5日（土）は通常にレッスンを行います！

See you