『ﾊﾞｲｶｰ という言葉』

ﾊﾞｲｸ乗りとして、最近耳にする「ﾊﾞｲｶｰ」という言葉に違和感を覚える。

そもそも「ﾊﾞｲｸ」(=bike)という言葉自体が、自転車を指すから(bycycleの短縮形)、自動二輪車を「ﾊﾞｲｸ」と呼ぶこと自体ｵｶｼｲのだが、この言葉使いは私が生まれる前から定着しており違和感が無い。それに「bike」という単語は存在する。

「ﾊﾞｲｶｰ」について言えば、先ずそんな単語は無い。自動二輪車のことを間違って「ﾊﾞｲｸ」と言っているのに、その間違いに輪を掛けるように、自動二輪車に乗る人間を日本人が勝手に「ﾊﾞｲｶｰ」と言っている。ちょっとﾋﾄﾞｲ。